登录

《广陵李仆射借示近诗因投献》唐罗隐原文赏析、现代文翻译

[唐] 罗隐

《广陵李仆射借示近诗因投献》原文

朝论国计暮论兵,馀力犹随凤藻生。

语继盘盂抛俗格,气兼河岳带商声。

闲寻绮思千花丽,静想高吟六义清。

天柄已持尧典在,更堪回首问缘情。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

罗隐这首诗向友人李仆射展现了自己的才华和怀抱。首联的“朝论国计暮论兵”便充分展示了罗隐对国家的关心,以及他以国家为己任的担当。“馀力犹随凤藻生”一句则显现出他的学问渊博,并善诗笔,精通文辞。这两句高度概括了罗隐在政事之余的勤奋与才情,引人赞叹。

颔联“语继盘盂抛俗格,气兼河岳带商声”继续赞美友人的才情。“抛俗格”描绘了李仆射言辞的高雅脱俗,掷地有声。“带商声”则以天籁之音喻友人诗文的深沉悲壮,扣动了人们的心弦。

颈联“闲寻绮思千花丽,静想高吟六义清”转为表现李仆射的闲情逸志。在这里,“千花丽”赞美他的浪漫诗意,想象丰富,繁华绮丽。“高吟”的“六义清”则是描绘他深厚的古诗修养,同时也突显了他洒脱自爱的风貌。

尾联“天柄已持尧典在,更堪回首问缘情。”这两句表达了罗隐对友人的深深期许,同时也流露出他对政事的忧虑。“天柄已持尧典在”一句借用典故,表达了希望友人能把握住政治的方向。“更堪回首问缘情”则流露出他对那些无益于政事的诗词创作的反思。

总的来说,这首诗充分展现了罗隐对友人的高度赞美和深深期许。语言优美,情感真挚,是一首优秀的诗作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号