登录
[唐] 罗隐
松橘苍黄覆钓矶，早年生计近年违。
老知风月终堪恨，贫觉家山不易归。
别岸客帆和雁落，晚程霜叶向人飞。
买臣严助精灵在，应笑无成一布衣。
唐代诗人罗隐《东归途中作》是一首充满了感怀和寄托的诗，其中所包含的人生感悟和对家乡的思念情感都非常突出。在这首诗中，作者回忆着往日的生活和旅途的经历，表现了他对自己未来的命运和人生命运的思考和无奈。
松树、橘树等绿色植物凋零后又生长的情景在浅溪之旁。不知不觉地许多年前开始了谋生的计划，到了晚年竟然为此辜负了许多大好风光，我独自惆怅。在这个老弱孤独的情况下，才知道终此一生对此的风月会满怀遗恨，回想早年生活情景才觉家乡的难归。那些点缀在岸边的行客的帆船与北飞的雁群悠然落入水中，结束了南方的漂泊。黄昏的时候随着深秋霜露之夜在返途中树上的叶子与晚秋的寒风中瑟瑟飘落的黄叶共向行人翩然相映，游子却要返程了。他看着路边的山水秋色却想到了那些官场的得志者——朱买臣、严助等都是那样荣耀一时，但这一切却无法使自己也达到如此之境地。
现代文译文如下：
在溪旁垂钓的石矶上，松树和橘子树交错生长，这景象唤起了诗人的回忆。早年便开始为了生计而奔波，年岁越大越感叹岁月如梭，一生碌碌却不能为自己热爱的东西放弃所有。越来越意识到一个人在外拼搏是多么凄凉孤独。这种感觉就像是对于家乡的深深思念与向往。于是他意识到自己对这一生如春风破月的经历总是会满怀遗憾的。
他望着岸边的行船和北飞的雁群，想起了自己多年来在外的漂泊生涯。那些曾经的艰辛和困苦都成为了过去，现在他回到了家乡，走在熟悉的路上，看着晚秋的霜露和飘落的黄叶，心中涌起了一种深深的思乡之情。
他想起那些曾经与他一同在官场中奋斗的人，他们的荣耀和成功都成为了过去。他虽然没有什么成就，但他并不后悔自己的选择。他感到自己就像是一个普通的百姓，虽然平凡但却有着自己的幸福和满足。
总的来说，这首诗表达了诗人对人生的思考和对家乡的思念之情。他虽然一生奔波在外，但他并不后悔自己的选择。他感到自己就像是一个普通的百姓，虽然平凡但却有着自己的幸福和满足。这首诗也表达了诗人对官场名利的淡泊和对人生的淡然处之的态度。
微信扫一扫
罗隐诗词推荐