登录

《故洛阳公镇大梁时隐得游门下今之经历事往…以伤以谢》唐罗隐原文赏析、现代文翻译

[唐] 罗隐

《故洛阳公镇大梁时隐得游门下今之经历事往…以伤以谢》原文

孤舟欲泊思何穷,曾忆西来值雪中。

珠履少年初满座,白衣游子也从公。

狂抛赋笔琉璃冷,醉倚歌筵玳瑁红。

今日斯文向谁说,泪碑棠树两成空。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

洛阳公,指的是罗隐的同代人,当时的大梁(今河南开封)镇将——李邻,此人善文,同时也是一个喜欢礼贤下士的明主。罗隐曾投其门下,然而时过境迁,如今已不能像以前那样常游门下。罗隐独自一人在船上,欲泊未泊之际,思绪万千,他回忆起自己曾经在西京时,恰逢大雪纷飞的日子投奔李邻的经历。

那时李邻座下聚集了一群才华横溢的少年,而他罗隐也曾是其中一员,当时他虽然是个白衣游子,但得到了李邻的礼遇。他的诗才被李邻大力推崇,如他当年如狂的抛出自己的赋笔,泼墨如雨,才情横溢。他倚在歌筵之上,欣赏着玳瑁装饰的歌女们翩翩起舞,美酒佳人,快意无比。然而这一切都已经成为过去了,现在的他已经不能再参与其中。

诗的结尾两句,表现出他心中深深的感伤:“今日斯文向谁说”,现在自己这样的文人还有谁会重视呢?那座下洒泪的碑和树旁成空的棠树一样,都是曾经的痕迹,都是历史的见证。这一切都表现了罗隐对李邻的深深的感激之情和离别之时的惆怅之情。

孤舟泊岸,思绪无边;昔日重逢,今朝离别。所有的经历和感伤都在这首诗中得以表达。此诗情真意切,充满了感伤之情和对过去的怀念。

整体来看,这首诗在描绘场景、表现情感上都表现得十分到位,通过对过去经历的回忆和对未来迷茫的描述,表现了作者深深的感伤和怀旧之情。这种情感是深深地烙印在罗隐的心中的,也是他对那个时代的深刻反思和对未来的深深期待。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号