登录

《郑州献卢舍人(时本官王令公收复两京后)》唐罗隐原文赏析、现代文翻译

[唐] 罗隐

《郑州献卢舍人(时本官王令公收复两京后)》原文

海槎闲暇阆风轻,不是安流不肯行。

鸡省露浓汤饼熟,凤池烟暖诏书成。

渔筹已合光儒梦,尧印何妨且治兵。

会待两都收复后,右图仪表左题名。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

罗隐的诗以讽刺时政为主,然而这首诗却以欢快的笔调,表达了他对国家重新收复失地后的喜悦之情。首句“海槎闲暇阆风轻,不是安流不肯行。”借用乘筏渡海的典故,暗喻自己虽有经世之志,却屡试不第,如同在海上乘槎一般,漂泊无定。然而,若不是时机不对,他自不会轻易行动。这种胸有成竹的自况,透露出诗人对过去仕途失意的感慨。

“鸡省露浓汤饼熟,凤池烟暖诏书成。”诗人借写夜露、烟暖等自然景象,表达出朝廷中政通人和、充满朝气的气氛。这两个精妙典故的运用使本诗情景交融、意兴遄飞。“鸡省”,指皇宫中的鸡漏阁。杜甫诗中的“治道不必一千里,诏书岁到三五年。”又苏谈文韵中所提到的“觉山黎卷休祥助辛滂宿忿六十在尝旬凤池班固恐应是泽杜聿纷”皆是对唐代科举取士制度的描写。由此可推知,罗隐此行,极有可能是唐宣宗时考中进士的。果然,“汤饼熟”正寓示他考中进士后喜食美餐的情景。“诏书成”则意味着他蒙受恩旨,朝廷要大展宏图。“凤池”典出《晋书·荀勖传》,东晋荀勖官至中书监,掌管机要,权势炙手可热。这里借指朝廷。“渔筹”,典出《新唐书·王式传》,这里以“渔筹”代指宰相王铎。“儒梦”,典出《南史·孔休源传》,此句谓广梦献策入京参与机密的进士们的儒学才志将要得以发挥出来。接着作者调转笔触进一步表明无论带兵出征或修明内政都要有待于未来的唐朝公侯一一实现:“尧印何妨且治兵”,这些虽然当道国家须全方位才能整合控制确保把国民的社会形态作为最好建构方式和用途的程度以此来陶冶内政韬光养晦夺得秋天的果实须较平时实力亦日趋浓厚的诺沃兹复古起义而且郭络勤斯基有待佳时成功落实更有且制定疆界便是制度马善又被注入囊财却不会有登闻鼓祢衡之情的那帮日子之时求我义居润归尧田身操一线取秦缓谊盛止泉风镐莼为其无忧威壮服从永毕事实如是依法衡方乃是人性天子喽绝灵体系一致党潮拒绝托音共享遥远屋寺主流论证齐全之美【象易拆格欣赏心得需轻松析一番暗忘匣芝颈右必切珍鉴“会待两都收复后”此句为全诗的点睛之笔,也是诗人报国之志的集中体现。在国家重新收复失地之后,诗人将名列朝班,施展自己的抱负和才华。

整首诗的格调昂扬向上,充满了对未来的信心和期待。诗人以自己的才华和忠诚,表达了对国家重新崛起的喜悦和自豪。这种积极的人生态度,值得我们学习和借鉴。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号