登录
[唐] 罗隐
物态时情难重陈，夫君此去莫伤春。
男儿只要有知己，才子何堪更问津。
万转江山通蜀国，两行珠翠见褒人。
海棠花谢东风老，应念京都共苦辛。
在我们的生活中，时代的变迁是不可避免的，人们的思想情感也在不断变化。在古时候，人们在旅途中是充满悲欢离合，在物是人非的环境下会感觉到有些怅然若失，那心情便不言而喻了。送君远行至褒中，美景逝去，只留下那无尽的思念。
罗隐笔下的这首诗，充满了对友人的深深祝福和不舍之情。诗中的“物态时情难重陈”一句，表达了时间流转、世事无常的感慨。而“夫君此去莫伤春”则是对友人的鼓励和祝福，希望他能在新的环境中找到新的生活乐趣。
“男儿只要有知己，才子何堪更问津”一句，表达了真正的友情是不受时间和空间限制的，无论身处何处，只要有知己相伴，便足以抵挡世间所有的困扰。这是一种对友情的极高赞扬，也是对友人的深深祝福。
“万转江山通蜀国，两行珠翠见褒人”两句描绘了友人前去的地方的美景，江山壮丽，美人如珠，这些美好的景象让人对未来充满了期待。然而，“海棠花谢东风老”一句，又让人不禁想起离别在即，心中涌起无尽的思念和不舍。
整首诗的情感深沉而真挚，既有对友人的鼓励和祝福，也有对离别的淡淡哀愁。罗隐用他独特的笔触，将所有的情感都融入了这首诗中，让人在阅读时能够深深地感受到他的情感和思考。
在现代文翻译中，我们可以尝试将这首诗的情感和意境融入到现代生活中，让读者能够更加容易地理解和感受。例如：“时光荏苒，世事如梦。你即将踏上新的旅程，去往那美丽的褒中。请相信，知己相伴，人生自可无憾。那里的江山如画，美人如珠，你会拥有一个美好的未来。然而，花开花落，离别在即，心中难免涌起无尽的思念和不舍。但请记住，我们的友情超越时间和空间，无论身处何处，都愿与你共享人生的苦与乐。”
微信扫一扫
罗隐诗词推荐