登录

《题方干诗》唐罗隐原文赏析、现代文翻译

[唐] 罗隐

《题方干诗》原文

中间李建州,夏汭偶同游。

顾我论佳句,推君最上流。

九霄无鹤板,双鬓老渔舟。

世难方如此,何当浣旅愁。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文:

在唐朝中期,有一位名叫罗隐的诗人,他非常喜欢诗歌创作。有一次,他偶然结识了一位名叫方干的诗人,两人一见如故,很快就成为了朋友。他们一起游历了夏汭这个地方,共同欣赏着这里的山水美景和人文景观。

在游玩的过程中,罗隐对方干的作品非常赞赏,认为他的诗作在众多诗人中是最出色的。方干谦虚地表示自己还有很多不足之处,但罗隐却坚持认为他的诗才无人能及。

当时,罗隐已经年近花甲,头发花白,但他的内心仍然充满着对诗歌的热爱和追求。他希望能够在晚年之际,有机会实现自己的文学梦想,为国家做出一些贡献。

然而,当时的唐朝正处于战乱之中,百姓生活十分艰难。罗隐对此感到非常痛心,他希望能够为国家尽一份力量,但他也深知自己的力量有限。于是,他便开始创作一些反映社会现实的诗歌,希望能够引起更多人的关注和思考。

总的来说,这首诗表达了罗隐对友人的赞美之情和对诗歌的热爱追求,同时也表达了他对国家命运的关注和对社会现实的忧虑。现代人可以从这首诗中感受到古人对于文学、艺术、政治和社会的深刻思考和感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号