登录
[唐] 罗隐
半夜秋声触断蓬，百年身事算成空。
祢生词赋抛江夏，汉祖精神忆沛中。
未必他时能富贵，只应从此见穷通。
边禽陇水休相笑，自有沧洲一棹风。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
西京道中
唐 罗隐
半夜秋声触断蓬，百年身事算成空。 祢生词赋抛江夏，汉祖精神忆沛中。 未必他时能富贵，只应从此见穷通。 边禽陇水休相笑，自有沧洲一棹风。
罗隐旅居长安时，正值长安乱世，他过着飘零生活，百无聊赖，于是借咏史抒怀。
“半夜秋声触断蓬，百年身事算成空。”半夜秋声，既指自然节候，又指长安乱中局势。此时乱云四起，风雨交加，他正在长途跋涉之中，颠沛流离，形容枯槁。百年的身世浮沉，一切都是虚幻；罢了罢了，不必去耿耿于功名。不妨聊举身事如落叶等空。“百年”含无数之“年”，所喻甚广。“算成空”跌此事都如同白说、如梦幻泡影的含义。“半夜秋风触起散蓬”，拔尘见取鸣离恨已将风声喻“蓬”矣，“空”在其中，情何以堪？起句寓情景于事内。诗人由此触景生情、浮想联翩。自然景物的变幻、诗人心中的愤懑结合一起；颔联“祢生词赋抛江夏，汉祖精神忆沛中。”用祢衡、刘邦的典故借以自喻：祢衡的才情被曹操所弃，刘邦的精神（龙虎之气）在沛县中显现。其中含愤带讽、意在言外。或许有人笑我自不量力吧！然而我自有我的去处！诗人似乎在回答他们；这就逼出了尾联“边禽陇水休相笑，自有沧洲一棹风。”的点睛之笔。既然命运如此多舛，身处如此乱世之中，诗人当然不会心甘情愿的隐居田野、草野茫茫之中仍心系朝政、期待有朝一日为国出力、扭转乾坤。“休相笑”，一个“休”字显得十分决绝、自信和尊严，胜于直接反驳与哀辩。《板荡依感》之类的文章屡试不第或不为所用但仍旧被人质疑。“实发自矢”，“直道而行”（孔子语见《论语·公冶长》），比较儒家侠肝义胆的人物：高义安合从的政治信条对他触动极大也许他身上也有着文人的傲骨吧！他似乎在向世人宣告：即使隐居也要隐得有意义、有价值！尾联流露出诗人的凌云壮志和济世安民的雄心壮志。
罗隐诗才横溢而仕途坎坷。他善于以尖刻犀利的笔锋解剖社会的弊病政治的黑暗来抒发自己的政治主张和抱负 。诗歌“发想惊魂”。他在动荡不安的时代 ，每饭不忘君国之兴衰。欲主甘旨讲乡荐应举落榜之后追捕荡析何以偿救时济政之愿哉其过意料也就不会惊奇了!大凡胸怀大志而难以施展者常有此种体验。由于罗隐具有愤世疾俗的性格因而落泊不偶的时候 ，往往“诗锋发而笔端劲”。此诗语言峭拔有力、简古清秀、韵味隽永颇得杜甫诗神韵。
现代文译文：
半夜秋声撼破茅草篷，回望一生的事迹就像梦幻一样空。 祢衡的诗歌才华被江夏遗弃，刘邦的精神思绪仍心念沛县之中。 将来也许不一定富贵重用，今天从秋景起可看命运的通塞穷通。 即使被放逐到荒远的边地也要乐观起来休要笑我。我的前程是南下的那阵秋风知道！
微信扫一扫
罗隐诗词推荐