登录
[唐] 罗隐
病想医门渴望梅，十年心地仅成灰。
早知世事长如此，自是孤寒不合来。
谷畔气浓高蔽日，蛰边声暖乍闻雷。
满城桃李君看取，一一还从旧处开。
丁亥岁作（中元甲子）
病苦萦心渴望医，十年用心似焚灰。
若是世事常态化，平庸孤寒我不该。
谷地之间灵气弥漫高，遮挡阳光热气腾。
蛰虫轰鸣声音渐温暖，也许要闻雷声隆。
看那城中桃李花开放，仍然是从旧地方。
尽管这样，人世间荣华富贵又与我何干呢？ 我只不过是大海中的一滴水，如今已经在炎凉世间学会了坚强的处世原则，动辄不如退守。“谷畔气浓高蔽日，蛰边声暖乍闻雷”，情景、前景浮现眼前时，怎不能“满城桃李”呢？只要一直坚持心中的目标就一定能够成功！这首诗虽然描绘了作者身世的感慨与无奈，同时也展现了他坚强的内心和追求事业的精神。
译文：我生病苦痛却渴望能得到医治，十年用心经营却一事无成心中如同灰烬一般。如果我知道世间的事情总是如此，那么我平庸孤寒就不会来到这个世上。谷地之间气息浓烈高涨遮蔽了阳光，冬眠的动物声音温暖突然可以听到雷声。看那城市中的桃李花，他们一个个都从旧的地方开出。这表明无论遇到什么困难，只要坚持不懈，最终一定会取得成功。诗人用生动的语言描绘了自己的内心世界和人生遭遇，表达了他对人生的深刻思考和坚韧不拔的精神。
微信扫一扫
罗隐诗词推荐