登录
[唐] 罗隐
弱冠负文翰，此中听鹿鸣。
使君延上榻，时辈仰前程。
丹桂竟多故，白云空有情。
唯馀路旁泪，沾洒向尘缨。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗名曰《南康道中》，表达的却是诗人别离的哀愁和南康风物的不幸。这是古代常有的事了。开头两句写诗人在南康城中所见到的风光。他辞别亲人，负笈携筇（筇竹杖），步入南康城，在雄鸡报晓的黎明时分，他来到一个叫鹿鸣的地方，耳听此起彼伏的鹿鸣，他思绪万千。
“使君延上榻，时辈仰前程。”这两句写出了诗人的得意之状。唐人对州郡长官称“使君”，说县令（县太爷）要招呼他入官署，在他榻上休息，于是人们争相传告：“当时的人材都羡慕他的前程！”鹿鸣，即《诗经·小雅·鹿鸣》篇，原诗是兄弟宴会的乐歌，此处借以表达诗人初进官场时的得意心情。
但是，“丹桂竟多故，白云空有情”，象罗隐这样遭遇的人是很多的。科举场中的险恶，使诗人受到伤害。他在各州县应试均因文章中有讽谕时政之言而落榜，也一直考运欠通，所以说丹桂竟多故。“白云空有情”意思是，我有心去做官效力，但却得不到这个机会，不能不想念“坐间醉客”，似乎还有抱歉之意，流露出满腹不平之气。“惟馀路旁泪，沾洒向尘缨”，表达了失意伤感的情怀。眼看快到自己的颈上路了，多情之人在他乡原会有些恋恋不舍的情调，路旁芳草绿荫满地而伤心垂泪！我敢肯定当他在途中回想起来时说：我的脖子曾经为这个无情的地方而沾泪沾巾。
这首诗在艺术表现手法上采用了直抒胸臆。诗人将一路上的所见所闻、所思所感融为一体。从字面上看似乎杂乱无章，但仔细读来却觉得层次分明，感情脉胳十分清晰。
这首诗在语言上也很有特色。它不刻意雕琢而自然成章；音节铿锵之中又具天籁之美；清新朴实、明白如话。这正是其时罗隐诗风的一个显著特色。
译文：
年轻时带着文采来到这里，听到鹿鸣的声音心生感慨。县令邀请我到官署休息，同僚们仰慕我的前程。丹桂树竟然被战乱破坏了，只有白云仍然存在。只有我还在为失去它而流泪哭泣，泪水沾湿了我的衣领。
微信扫一扫
罗隐诗词推荐