登录
[唐] 罗隐
欲询往事奈无言，六十年来托此根。
香暖几飘袁虎扇，格高长对孔融樽。
曾忧世乱阴难合，且喜春残色上存。
莫背阑干便相笑，与君俱受主人恩。
现代文译文：
想要探寻过去的事情，无奈已无话可说，六十年来，只有这牡丹寄托着我的情怀。温暖的香气几度在春风吹拂的扇子中飘散，格调高雅，常常与孔融的酒樽相伴。曾经我担心世道混乱，阴气难合，我担心春残花落，颜色消失。不要背对着栏杆就相互嘲笑，我和你都有主人的恩惠。
赏析：
这首诗是罗隐对过去美好时光的回忆。他曾经在钱塘做官，那里有他亲手种植的牡丹。如今物是人非，只有牡丹依旧盛开，寄托着他的情感。诗中描绘了牡丹的香气、格调，表达了对美好事物的怀念之情。同时，也表达了对世事变迁的感慨和对未来的希望。
“香暖几飘袁虎扇，格高长对孔融樽。”这两句通过描绘牡丹的香气和格调，表达了罗隐对美好事物的赞美之情。“香暖”二字描绘了牡丹的香气温暖而浓郁，“几飘”则表达了香气在春风中飘散的情景。“袁虎扇”指的是袁虎手中的扇子，这里用来比喻牡丹香气飘散的范围广。“格高”指的是牡丹的品格高尚，常常与孔融的酒樽相伴，表达了罗隐对牡丹格调的赞赏。
“曾忧世乱阴难合，且喜春残色上存。”这两句表达了罗隐对世事变迁的感慨和对未来的希望。“曾忧”表达了他曾经担忧世道混乱，美好的事物难以存在。“阴难合”指的是事物难以持久地保持美好状态。而“且喜”则表达了他对未来春天的期待和希望，即使花色已经残缺，但仍然感到欣喜。
最后，“莫背阑干便相笑，与君俱受主人恩。”这两句表达了罗隐对主人的感激之情和对朋友的劝慰。“莫背阑干便相笑”表达了不要因为过去的改变而相互嘲笑，应该珍惜现在拥有的美好。“与君俱受主人恩”则表达了他感激主人的恩惠，也希望朋友能够和他一样接受主人的恩惠。整首诗通过描绘过去的回忆和对未来的期待，表达了罗隐的情感和对人生的理解。
微信扫一扫
罗隐诗词推荐