登录
[唐] 罗隐
往岁先皇驭九州，侍臣才业最风流。
文穷典诰虽馀力，俗致雍熙尽密谋。
兰省换班青作绶，柏台前引绛为鞲。
都缘未负江山兴，开济生灵校一秋。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
罗隐这首诗，赞颂了韦黄裳的功业。韦黄裳在唐末曾做到宰相，以才略知名。诗的首联赞颂先皇在位时的功业，也含有韦黄裳在其中。颔联赞韦氏的才业，说他虽有文治之功，但未尽其力。颈联写韦氏侍奉朝廷的情形。他曾以主客使的身分入朝，当上了抚慰征讨之事。有人说，他是主管宫内的传达人员之类的职务；但从上下文的连系合切上看，这句似乎应当解作以典雅与简切为本。贺曾解释颈联两句为“细切掉肩阔袖忙”（《中晚唐诗人境遇行年类苑》）。说这两句的意思是“代圣人分忧是愉快而辛劳的。”这两句字面生动而能形容出当时的情事，因而便得优渥而不促迫。尾联回应篇首，扣紧题目中“上”字，对韦氏未把大事干一番深致惋惜之意。所以，“都缘”两句是从大处落墨的敷扬，认为他没有辜负江山的期望，如此等等。这首诗赞誉是诚笃的，语言也是畅达而恰到好处的。
江汉间的百姓对于禹有深挚的爱，从三国的曹植《与辛毗书》以至南宋陈师道的《治圃》诗中都可见出。禹导川成泽，利天下；韦黄裳则抚安征戍，利国家，所以他们的事迹在民间流传很广。罗隐生活的时代，唐末的战祸已临头了，他这时正在鄂州一带漫游。他写这首诗正是预测江山恐成榛莽，“赋至于此者时怀防江而已”（贺）。有意含蓄寄托和厚望。先皇当初用的是兴亡继绝的人；用他的本来身份给古色古香的禹文化翻一下微兴的话说。即便没能抵御江淮难民的小小的意虑不成为未熟之秋的话，也总可作春前之芽吧！诗是现代人写的；它以现代人的观点重新发挥了古人寄托之深的话；同时也反映了他当时的一种想法。
现代译文：
几年前先王驾驭九州，侍臣我文才事业风华正茂。文采滔滔典籍深通，虽有余力施政教化，勤政爱民百姓安乐。兰省府换班青绶耀眼，柏台殿前我引着绛色的皮鞲。都因不负江山大志，帮助治理生灵百姓胜过一年的丰收。
微信扫一扫
罗隐诗词推荐