登录
[唐] 罗隐
楚水悠悠浸楚亭，楚南天地两无情。
忍交孙武重泉下，不见时人说用兵。
唐代诗人罗隐所写的《题杜甫集》是一首充满感慨的诗篇，表现了他对于唐代诗人的怀念与景仰之情。在这里，作者对于杜甫所具有的高度诗才赞美的同时，也为他年轻的生命湮灭而无机会为历史贡献他的力量深表同情与无奈。楚水的悠扬漫延倒映着杜甫昔日行走亭台的美丽剪影，在他年少亭阁锦瑟的无常世道之下却容颜改，这是天地间的无情，更使得杜公与后世子孙只能永隔黄泉，难以见容于时人。这就是杜甫，一代天才的落幕。我实在不忍心让他再看到孙子兵法的被冷落，生不逢时的英雄无处施展自己的才华。
现代文译文：
楚地的河水悠悠荡荡，倒映着曾经杜甫的亭阁。在楚地的天空下，杜甫和后人都遭受了无情的天地。我无法忍受看到杜公的孙子兵法在地下被冷落，而世人却无法认识到他的才华。杜甫的才华无人能及，他本应受到世人的认可和赞扬，然而却因为历史的无情，他只能长眠于地下，被人们淡忘。杜公啊，您的诗歌曾经点燃了多少人心中的火焰，但如今却被历史的无情遗忘在黄沙之下。这使得我们心中无比哀伤，但我们永远都会铭记您的影响，感叹历史的无情和无力。
尽管时代的变革无情地将杜公与我们分隔开来，但是我们对他的敬仰之情却从未改变。杜公的诗歌和精神将永远活在我们的心中，成为我们永恒的记忆和灵感源泉。
微信扫一扫
罗隐诗词推荐