登录

《咏史》唐罗隐原文赏析、现代文翻译

[唐] 罗隐

《咏史》原文

蠹简遗编试一寻,寂寥前事似如今。

徐陵笔砚珊瑚架,赵胜宾朋玳瑁簪。

未必片言资国计,只应邪说动人心。

九原郝泚何由起,虚误西蕃八尺金。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《咏史》是唐代诗人罗隐的一首借古讽今的诗。它以历史典故为载体,借古人的遭遇来表达对现实的不满和批评。

首句“蠹简遗编试一寻”,诗人借对古代典籍的探寻,引出历史的往事。蠹简遗编,指残缺的历史典籍。“试一寻”,表示诗人只是对历史进行探索,而并非寻求现实问题的答案。这种探寻与诗人对现实的不满形成对比,表达出诗人对历史的思考和对现实的关切。

“寂寥前事似如今”一句,诗人将历史与现实相结合,指出过去的往事和现在的现实都有相似之处。这里的“寂寥”一词,表达了诗人对历史的沉默和被遗忘的无奈,同时也暗示了现实的不公和不公。

接下来的几句诗,诗人以徐陵、赵胜等历史人物为典故,通过他们的笔砚、宾朋之器,表达了对当时社会的批评。徐陵笔砚珊瑚架,赵胜宾朋玳瑁簪,诗人用珊瑚架、玳瑁簪来比喻权贵们相互间的奉承和奢侈浪费,以此来批判社会的虚伪和不公。

然而,尽管有些话能影响国计民生,但也未必只因邪说就能动人心。这表明,尽管现实存在不公和不公,但人们的思想和行为并不完全受其影响。这也暗示了诗人对人们思想独立性和自我判断力的肯定。

最后两句,“九原郝泚何由起,虚误西蕃八尺金”,诗人以历史人物郝泚的冤死来批评现实中的冤案和不公。九原,古人以为人死之后灵魂归于九泉,这里代指阴间。郝泚是西汉末年的大臣,因冤案被杀,他的冤死让西蕃地区白白损失了一位贤能之才。诗人以此表达对冤案和不公的愤怒和不满。

整首诗以历史典故为载体,通过对历史的思考和对现实的关切,表达了对现实的不满和批评。诗人通过对历史和现实的对比,揭示了社会的虚伪和不公,以及对公正和真理的追求。

通过这些描述和分析,我们可以看出罗隐对现实的不满和批判态度。他的诗歌具有深刻的思想性和批判性,为我们提供了对历史和现实的思考和启示。

希望这个回答能满足你的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号