登录
[唐] 罗隐
溪风如扇雨如丝，闲步闲吟柳恽诗。
杯酒疏狂非曩日，野花狼藉似当时。
道穷谩有依刘感，才急应无借寇期。
满眼云山莫相笑，与君俱是受深知。
霅溪晚泊寄裴庶子
微风如扇，细雨如丝， 我漫步在霅溪边，吟诵柳恽的诗。 如今已无往日的豪情， 杯酒疏狂，不再是往日的模样。
满地的野花凌乱不堪， 如同我当时的模样。 漫无目的，不知何去何从， 只能默默地依靠刘感。
现在我虽然无才，难以报效国家， 却不应该借寇期以解当前困境。 望眼云山，请勿见笑， 我与您，都是有才华却被埋没的人。
这是我根据原诗所作的赏析。译为现代文如下：
在霅溪边晚泊，我寄宿在裴庶子的官邸。 微风吹拂着像扇子一样的面颊，细雨绵绵如丝般轻柔。 我悠闲地漫步吟诗，感叹着柳恽过去的闲适生活。 现在的我不再有往日的豪情壮志，杯酒中也少了几分狂放。
这个地方已经没有了我往日的繁华， 只有满地的野花凌乱不堪，如同我当时的模样。 我像刘感一样迷茫无助，不知何去何从。 虽然我现在没有才能报效国家，但我不会像寇期一样求助于人。
放眼望去，只有云山相伴，请不要嘲笑我。 我和你一样，都是有才华却被埋没的人。 让我们一起努力，寻找自己的出路吧。
微信扫一扫
罗隐诗词推荐