登录
[唐] 罗隐
楚珪班序未为轻，莫惜良途副圣明。
宫省旧推皇甫谧，寺曹今得夏侯婴。
秩随科第临时贵，官逐簪裾到处清。
应笑马安虚巧宦，四回迁转始为卿。
罗隐的这首诗，对裴庶子出任太仆卿一职表示了热烈的祝贺。诗中描绘了裴庶子仕途顺畅，步步高升，而他自己则在这四回迁转中，才最终得到了这个卿位。
首联“楚珪班序未为轻，莫惜良途副圣明。”中的“楚珪班序”暗指裴庶子的职位虽然地位不轻，但是，一个好的前程正等待着他的大展鸿图。这如同他所在的官班序列，随着时间的推移而不断晋升。
“莫惜良途副圣明”一句，表达了诗人对裴庶子对工作的敬业和对皇帝的忠诚的赞美。这句诗中，“良途”象征着裴庶子未来的光明前途，“圣明”则是对皇帝的赞美，表达了皇帝对裴庶子的信任和期待。
颔联“宫省旧推皇甫谧，寺曹今得夏侯婴。”是对裴庶子未来工作的高看与肯定。“皇甫谧”与“夏侯婴”两事用来类比裴庶子任新职的事。“宫省”是指宫廷内府，“寺曹”指的是皇帝侍从的机构，以这两个旧职类比新的职任，彰显出新职位的优渥。
接下来“秩随科第临时贵，官逐簪裾到处清。”这两句则是赞美裴庶子的官秩随着科举及第而临时贵重，随着他的官服到处清廉。“临时贵”与“到处清”分别是对裴庶子工作能力和生活态度的赞扬。
最后两句“应笑马安虚巧宦，四回迁转始为卿。”马安是汉代官员马周的别名，以他一生的三次迁转为例，诗人感叹裴庶子的才华和勤奋却历经四回迁转才得到了这个卿位。虽然经历了多次迁转，但裴庶子的仕途依旧一片光明。
整首诗对裴庶子的赞赏之情溢于言表，同时也表达了对裴庶子历经曲折才得到高位的不满和惋惜。但无论如何，对裴庶子来说，他的未来依旧光明，这是诗人对所有有志之士的鼓舞和激励。
译文如下：
在官职序列中裴庶子的地位虽然不轻，但不要因为新的前途而吝惜。在宫省中他被长久推重的人物如皇甫谧般严谨；在寺曹的岗位上，他今得夏侯婴般的名声。他的职位随着科举及第而上升至较高的地位，他的官服也随着他的人到处清廉。他应该笑马安那样虚伪巧妙的做官，四次迁转才成为卿的仕途太过曲折。
希望这个回答对你有所帮助。
微信扫一扫
罗隐诗词推荐