登录
[唐] 罗隐
驿西斜日满窗前，独凭秋栏思渺绵。
数尺断蓬惭故国，一轮清镜泣流年。
已知世事真徒尔，纵有心期亦偶然。
空愧荀家好兄弟，雁来鱼去是因缘。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
罗隐的诗风在晚唐乃至整个唐代都是独树一帜，他那种愤世嫉俗、桀骜不驯的品格，正反映在对现实社会的不满和抗争上。他有才能，有学问，不慕荣华富贵，唯以诗歌反映人民疾苦和倾诉，显示着高远的怀抱。此诗在酬唱友人的同时，又是对这个时期社会现实的某种写照。
“驿西斜日满窗前，独凭秋栏思渺绵。”首联写诗人倚栏凝望，情思渺绵。诗人伫立在驿舍的西墙边，斜日西照，满窗都是西斜的阳光，他独自凭倚着秋天的栏杆，一缕缕思绪如渺绵的江水，涌动不已。起句“斜日”二字是交待其观赏秋景的时间，交代了环境与心境的统一。“独”字体现了诗人内心的孤独与寂寞。这二句将诗人对友人的思念、自己落寞的身世处境，以及落寞中的忧患意识交织在一起，把他的心曲展示了出来。
“数尺断蓬惭故国，一轮清镜泣流年。”颔联上句说自己数尺长的断蓬，愧对故园沃土；下句用清镜比喻明镜一样的诗句，也为之落泪悼惜。这一联是写诗人自己的身世。他远离故园、流落天涯，断蓬飘零，不知何以自处；而自己诗才迟暮，面对清镜，不免悲从中来。
“已知世事真徒尔，纵有心期亦偶然。”颈联二句表明诗人的自信和执着追求。尽管诗人的怀才之志屡遭打击和排斥，甚至陷于贫困窘境，但他已看清了官场的黑暗和仕途的危险，也看穿了世事变幻无常和名利的虚幻。因此他已断然觉悟：一切皆是虚无缥缈、徒劳无益的追求，便是诗才之类虽有缘和有心去描绘世间的瞬息变幻、万象风情的悲喜苦乐和感叹自嗟时运的不济 ，恐怕也是徒然的而已 。不选择举 ，他的路何止一条。志不在“仕”未必“不能竞弘”，去国怀乡 ，亦人生常情。这两句是表现诗人对世态炎凉的愤慨，对怀才不遇的抗争和执着追求。
“空愧荀家好兄弟 ，雁来鱼去是因缘。”尾联回应了前两联中诗人自伤流落之同时 思友、引友的真情表达，进而体现了故国家园和朋友对自己的深深挂念。由此可见 ,这样酬答意兴浓郁动人 可羡而知 ；形不遇时不垂的一汪心酸的泪和春风酿一厢深深的谢 ，得以隐逸南门吹引下的这份真挚友情 ，于诗人于读者都是无价之宝 。
这首诗语言质朴而含蕴深厚；格调沉郁而又洒脱不凡；感情细腻而又真挚深切；意境深远而又澄澈明丽；体现了诗人的艺术个性 。
现代文译文：
夕阳洒落在驿站的西边，阳光满窗洒在我面前。我独自靠着栏杆，思绪万千绵延不断。漂泊异乡数尺断蓬草的我，愧对故园沃土；一轮明镜高悬，我吟诵着诗句不禁泪流满面。我已经知道世事真的像镜子一样虚幻而已，即使诗兴涌起也不过是偶然罢了。真恨这世俗的一切让我的内心空虚和愧对好友们啊！即使是对好友也不能解释得清楚。
虽然身处天涯各一方，但我们彼此都身处困境之时却依然有着相同的际遇 。即使是不按照通常应然的酬唱途径出现的联诗仍旧也表明了我们之间的关系密意以及这段诗交因缘的确具真情而非戏弄之意趣 ，如果这句的解释离开几个因素的揭示易位至 其只归属于即兴助兴会等敷演挥阖模式 那感觉和联系似乎单薄又拙涩而生硬。再者结尾两个“空愧”的表达都透露出诗人在困顿逆境中还思念着故乡朋友和对朋友的愧疚之意这也体现出了唐代诗人的人格魅力。
微信扫一扫
罗隐诗词推荐