登录

《秋夜寄进士顾荣》唐罗隐原文赏析、现代文翻译

[唐] 罗隐

《秋夜寄进士顾荣》原文

秋河耿耿夜沈沈,往事三更尽到心。

多病谩劳窥圣代,薄才终是费知音。

家山梦后帆千尺,尘土搔来发一簪。

空羡良朋尽高价,可怜东箭与南金。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首现代诗歌,希望您能喜欢:

秋夜寄顾荣

秋河映月夜深深,往事如烟抚人心。 病躯难入新朝梦,才情难酬知音音。 家乡遥望如梦帆,尘世纷扰发如簪。 羡友尽显高洁价,可惜东箭与南金。

这首诗以秋夜为背景,表达了对顾荣的思念之情。首句描绘秋夜寂静、深邃的景象,暗示了对过去时光的怀念。二、三句写自己身体多病,难以适应新朝的环境,才情难以得到赏识,表达了自己才子难遇知音的感慨。四、五句则描绘了对家乡的思念和对尘世纷扰的无奈,表达了对清静生活的向往。最后两句则表达了对志同道合之友的羡慕,同时又对现实的困境感到无奈和悲凉。整首诗情感深沉,富有诗情画意,表现了诗人内心的苦闷和向往。

这首诗将古典意象与现代情感相结合,通过对秋夜、往事、疾病、家乡、尘世等意象的描绘,生动地表达了诗人内心的复杂情感。同时,现代语言表达也让诗篇更加易于理解和接受,体现了现代诗歌的创新和突破。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号