登录

《野花(一作罗邺诗)》唐罗隐原文赏析、现代文翻译

[唐] 罗隐

《野花(一作罗邺诗)》原文

万点红芳血色殷,为无名字对空山。

多因戏蝶寻香住,少有行人辍棹攀。

若在侯门看不足,为生江岸见如闲。

结根必竟输桃李,长向春城紫陌间。

现代文赏析、翻译

野花

唐 罗隐

万点红芳血色殷,为无名字对空山。 多因戏蝶寻香住,少有行人辍棹攀。 若在侯门看不足,为生江岸见如闲。 结根岂肯输桃李,常向人行紫陌间。

原诗中罗邺的《野花》抒发了自己怀才不遇的感慨,作者在重用中透出了一种孤寂苍凉之感。如今重读罗邺诗,眼前似隐现了一位与花共悲啼的歌者,作者深感其孤独的心境及其无人识之的处境。写下了一首符合现代语言的《野花》诗,试图阐析这首诗中所蕴涵的美感以及带给人们内心的一些颤动。

红色的野花像是飘落在地上的血滴,在空荡的山间寂静地绽放,他们默默无声没有名字地伫立在这世间的角落。虽然引来众多蝴蝶寻香驻足,却少有人停下舟棹去采摘它们。它们若隐若现于寻常百姓的家中,人们对于它们的美丽欣赏不已;它们在江岸边静静地开放,又似乎显得十分悠闲。然而,它们绝不会像桃李那样结出果实来讨好人们,因为它们只愿在城市的郊野间静静地开放。

这首诗中,野花被赋予了生命力和坚韧的个性。它们不畏孤独,不慕繁华,只求在无人问津的地方自由自在地生长。它们不求名利,不与桃李争艳,只愿做自己——那朴实无华、独立于世间的野花。这是一种不被世俗所累、坚持自我本性的生活态度,也是一种超脱物外、追求内心宁静的生活哲学。

在现代社会中,我们常常感到生活的压力和焦虑,有时会迷失自我,忘记了我们的本真。我们可以从野花身上汲取力量,学习它们的坚韧和独立,不被外界的繁华所诱惑,保持内心的宁静和纯真。同时,我们也可以将这种生活态度传递给他人,让更多的人感受到生活的美好和意义。

总的来说,《野花》这首诗不仅是一首优美的诗歌,更是一种生活的哲学和态度。它告诉我们,无论身处何处,我们都应该保持自我本性,追求内心的宁静和美好,不被外界所累,不被名利所诱惑。只有这样,我们才能真正地活出自我,活出生活的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号