登录
[唐] 罗隐
江头日暖花又开，江东行客心悠哉。
高阳酒徒半凋落，终南山色空崔嵬。
圣代也知无弃物，侯门未必用非才。
一船明月一竿竹，家住五湖归去来。
曲江春感
江头日暖花又开，江东行客心悠哉。
高阳酒徒半凋落，终南山色空崔嵬。
喧嚣曲江，依稀花柳在长安，青春佳人且过且歌，为他人寂寞唱影；温暖江头，油菜花纷飞一片黄，芳草美人无恙在醉里，只在心情人轻松地长去矣。红颜能老重友情难散，千金一掷买酒欢。如今也道寻常，物是人非；但见长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
纵观全诗，一船明月，一竿青竹，淡泊中透出飘逸；五湖烟水，云归何处，诗人独步曲江，感受风和日暖，目极千里，心情自是悠闲自得。这种豪迈的情怀和自信的意象在诗人其它诗作中是很难见到的。这首诗虽短小而更显其俊逸之气。
译文：
春暖花开的时候，江边景色优美，江东的行客心情十分闲适。
当年酒徒们大多凋零零了，终南山色依旧高耸入云。
太平盛世也懂得不弃用人才，做官的人家也未必用非当才的人。
一船明月辉映下，一竿青竹摇曳中，我回家住在那泛着五湖烟波的家园，一切回归自然。
微信扫一扫
罗隐诗词推荐