登录
[唐] 罗隐
贵提金印出咸秦，潇洒江城两度春。一派水清疑见胆，
数重山翠欲留人。望崇早合归黄阁，诗好何妨恋白蘋，
自是受恩心未足，却垂双翅羡吴均。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
罗隐的这首诗，是在描绘自己的旧友，裴郎中从朝廷外放，以金印绶江城时的景象。其中满含对朋友的赞美和对裴郎中高尚品质的赞美之情。
“贵提金印出咸秦，潇洒江城两度春。”贵提，为敬辞，表示尊敬对方。提金印绶，是官位高者的象征，而这位裴郎中，正以贵人之姿，从咸秦（古地名，即秦地）走出，走向了江城。江城潇洒清秀，春意盎然，两度春华，皆有裴郎中身影。开篇两句就展示了裴郎中受人尊崇的地位和潇洒的气质。
“一派水清疑见胆，数重山翠欲留人。”江水清澈，清晰可见，这似乎映照出裴郎中清明的内心；山峦翠重，绿意盎然，仿佛在挽留过往的行人，这又似在赞美裴郎中的人格魅力。这两句既描绘了美景，又借景语赞美了裴郎中的品格。
“望崇早合归黄阁，诗好何妨恋白蘋。”望崇早合归黄阁，是对裴郎中早年入朝为官的赞美。黄阁，为唐代宰相所居之所。诗人在此暗示裴郎中早年的辉煌成就。诗好何妨恋白蘋，则表达了诗人对裴郎中诗歌的赞赏，诗人也因此将友情升华到对诗歌艺术的欣赏。
“自是受恩心未足，却垂双翅羡吴均。”最后两句，诗人直言裴郎中受恩深重却心有未足，仍羡慕吴均的才华和名声。这里暗示了裴郎中仍有更高的追求和更高的自我期许。
整首诗通过对友人裴郎中的赞美和对其高尚品质的颂扬，表达了诗人对友人的深深敬仰和友情之深厚。同时，诗中也流露出诗人对自己未能与友人并肩而行的遗憾和羡慕。
至于现代文译文，我会尽力将古文译成现代汉语以方便理解：
贵人手持金印，从秦地走出，走向了潇洒的江城。两度春华，皆有你的身影。江水清澈，似能照见你的内心；山峦翠重，绿意盎然，仿佛在挽留过往的行人，都在赞美你的魅力。你早该是宰相之尊，你的诗篇也令人留连忘返。你深感恩泽未满，仍羡慕吴均的才华和名声。
微信扫一扫
罗隐诗词推荐