登录
[唐] 罗隐
故人何处又留连，月冷风高镜水边。
文阵解围才昨日，醉乡分袂已三年。
交情澹泊应长在，俗态流离且勉旃。
还拟山阴一乘兴，雪寒难得渡江船。
唐代诗人罗隐的《寄崔庆孙》是一首充满离别与思念之情的诗。诗中描绘了诗人对友人的思念之情，以及对于友人未来生活的期许。
现代文译文：
故人你现在身在何处，我又在此地留连。月冷风高之时，我在镜水边思念。昨日你的文治才华为我解围，今日却要在这醉乡分别，已经三年未曾相见。我们的友情淡泊，我相信它将永远存在。尽管世态炎凉，我仍要努力前行。我打算像王羲之一样，乘兴而去，即便寒冬雪寒，也要渡江寻你。
诗的前两句“故人何处又留连，月冷风高镜水边。”描绘了诗人对友人的深深思念之情，月冷风高之时，诗人独自在镜水边思念，情景交融，更显离愁。三、四句“文阵解围才昨日，醉乡分袂已三年。”描绘了昨日还是文治才华横溢的友人，今日却要分别三年的情景，更显离别的痛苦与无奈。五、六句“交情澹泊应长在，俗态流离且勉旃。”描绘了诗人对友人的期许，希望我们的友情能够经受住时间的考验，而友人的世俗生活能够努力前行。最后两句“还拟山阴一乘兴，雪寒难得渡江船。”诗人表达了即便天寒地冻，也要寻访友人的决心。
整首诗情感真挚，通过对景物的描绘，表现出诗人深深的离别与思念之情，同时也表达了对友人的期许与祝福。
微信扫一扫
罗隐诗词推荐