登录

《清溪江令公宅》唐罗隐原文赏析、现代文翻译

[唐] 罗隐

《清溪江令公宅》原文

蛮笺象管夜深时,曾赋陈宫第一诗。

宴罢风流人不见,废来踪迹草应知。

莺怜胜事啼空巷,蝶恋馀香舞好枝。

还有往年金甃井,牧童樵叟等闲窥。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,译文和一首根据这首诗化用的仿古诗。

诗的前两句“蛮笺象管夜深时,曾赋陈宫第一诗”描绘出了一幅深夜时分,诗人独自在书房中,用象牙笔杆在精美的纸张上挥毫泼墨的画面。这里的“蛮笺”指的是来自南方的精美纸张,“象管”则是指象牙制成的笔。而“陈宫第一诗”则是对诗人所创作的诗歌的高度赞扬。这两句诗传达出诗人对于文学创作的热爱和对自我才华的自信。

“宴罢风流人不见,废来踪迹草应知。”这两句诗则转向了诗人的个人生活,描绘了一个场景:在宴会结束后,诗人独自在庭院中漫步,尽管他风流倜傥,却无人陪伴。然而,那些曾经走过的地方,如今已被野草所覆盖,这也暗示着时间流转,往事如梦。这两句诗传达出诗人对过去的怀念和对未来的迷茫。

接下来“莺怜胜事啼空巷,蝶恋馀香舞好枝。”这两句诗描绘了春天的景象,黄莺在鸣叫,蝴蝶在飞舞,一切都显得那么美好。然而,这美好的景象却让人更加怀念过去的时光,甚至有些伤感。这种情感也反映出了诗人对美好事物的眷恋和对人生的感慨。

最后“还有往年金甃井,牧童樵叟等闲窥。”这两句诗则转向了对环境的描绘,诗人描述了一口金边的井,而无论是牧童还是樵夫都可以轻易地看到它。这可能是在表达诗人对过去美好时光的怀念以及对未来的期待。

按照这首诗的主题和情感,我创作了一首古诗以表达对罗隐《清溪江令公宅》的感悟:

清溪江宅今何在,往事如梦草应知。 夜深犹记当年事,蛮笺象管赋新诗。 春色满园人不见,空巷黄莺啼不停。 余香犹在蝶恋枝,回首往昔皆成诗。

井边牧童与樵夫,轻瞥旧宅心难移。 诗人的情感深深打动了我,让我感受到了他对过去的怀念和对未来的期待。这首古诗也表达了对时间流转、往事如梦的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号