登录
[唐] 罗隐
梁王雪里有深知，偶别家乡隔路岐。
官品共传胜曩日，酒杯争肯忍当时。
豫章地暖矜千尺，越峤天寒愧一枝。
还有钓鱼蓑笠在，不堪风雨失归期。
下面是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗的诗眼，应是从前三句中对未来景象的美好预祝和对生活情感的信心、气度的昂扬、慷概。“深知”、“梁王”、“雪里”、“邻隔”、“千尺”、“一枝”，构成了活泼动人的境界，揭示了共济世安民的主旨，从而使平淡无奇之诗句凸现出内蕴盎然的英气来。语言淡素而又拗峭。可谓脱尽“四豪”之习而矫立新的语言。而大抵诗人心境如何，诗便如何。罗隐奉使途中，心情乐观，所以写出这样一种昂扬的气象来。
这首诗的首联“梁王雪里有深知，偶别家乡隔路岐”，借典故起兴。据《汉书·外戚传》载：临江王刘濞曾“入钟虡、宴讴童、裴俋簧丝切相（形容优美音乐之意），留连不出。女上乃病（罗隐落拓漫游的生活即以此示之）。曲曰‘梁王忧勤国事，上久不接（迎见）太后而怨之矣。天犹知其所是，而况人乎。’言是声发，积雪随风而摇，谷流（梁国）有响应之声。”这一联用了兴义。虽然和友人偶别家乡，离别之时心里非常酸楚和无奈；但是自己的情怀并不是一般地方所能理解；“梁王雪里有深知”的诗句表达了这种情感。
颔联“官品共传胜曩日，酒杯争肯忍当时”，赞扬友人，对其充满敬意。“官品共传胜曩日”，友人虽然官品出众，为当今之翘楚，诗人仍担心其不能融入世俗。“争肯忍当时”的决绝透顶，与俗世那些邀名钓誉之辈形成鲜明对比。这种坦荡的情怀让人在嗟叹的同时更多了几分敬意。颈联“豫章地暖矜千尺，越峤天寒愧一枝”，借地名喻友人的情怀和志向。“豫章”和“越峤”既是地名又可比喻身材瘦小（罗隐身材矮小）。两句写尽了江南地暖天寒、千峰万岭之景象。“矜千尺”应前面官品之赞叹。“一枝”却令人不忍触目惊心其矮小；“地暖愧千尺”景美才高却难有作为；“天寒愧一枝”无地立锥却心怀壮志。此联既有赞扬敬意又有惋惜之情。全诗以乐景写哀情，情感表达哀而不伤，韵脚平仄相间，韵脚虽在尾联转仄声但仍以拗峭为美。整首诗可谓意境优美、意蕴深远、拗峭工丽堪称佳作。
诗的前三联通过自陈与写景赞美友人性格的高洁与风采。尾联诗人又以景抒怀，“还有钓鱼蓑笠在，不堪风雨失归期。”诗人在寄寓了深情的江头用孤烟孤鹭之类的意象表达诗人的风雨归来之意。“不堪风雨失归期”的情感就寄托在渔父蓑笠中，给诗歌蒙上了一层沉郁苍凉的基调。使诗歌也一下凝重起来：“用比喻将胸襟藏于‘蓑笠’之后 ，不见不语 ”、“闲来垂钓江渚上”“这是友人的境界 ，也是罗隐极力想达到的理想境地”。“纶垂太白湾，钓出钟山影 ”，这是一种风雨不惧的坚强信念。对风雨后的期盼，实际上蕴含了深重的苦难和不平。结尾流露出一种期待的心理，希望通过人生的某种经历或改变时局局面等获得新的变化的心情寄托在内；更进一步讲尾联用自陈所见形象的表达了诗人风雨归来之意和对友人的美好祝愿等情感。
译文：
在梁王城雪中我深深了解你，偶然别离家乡隔开了我们的路途。
官品被大家共同称赞胜过往日，酒杯怎肯在当时轻易消磨掉情谊。
豫章之地因天气回暖而怜惜你（你）那（矮小）千尺的身材，（你）在越过山峤天气寒冷时，（我）唯有一枝梅能感到欣慰。
还有那钓鱼的蓑衣和斗笠在，不忍风雨失去归来的日子。
微信扫一扫
罗隐诗词推荐