登录
[唐] 罗隐
中原甲马未曾安，今日逢君事万端。
乱后几回乡梦隔，别来何处路行难。
霜鳞共落三门浪，雪鬓同归七里滩。
何必新诗更相戏，小楼吟罢暮天寒。
唐代诗人罗隐的《酬章处士见寄》是一首非常有深度的诗。这首诗的现代文译文如下：
中原战火尚未平息，今日与你相逢，却有万千之事。战乱之后，我几回梦见故乡，醒来却隔着千山万水无处归去。霜雪满头，同归七里滩，那三门浪的浪花也随行。何必新诗作互相戏谑，小楼吟诗罢，暮天已寒。
首先，这首诗开头就描绘了一个动荡不安的时代背景。“中原甲马未曾安”，这是对当时社会的一种形象描绘，反映了战争的频繁和社会的动荡。在这种环境下，作者罗隐与友人章处士相逢，彼此述说万千心事。接着，诗人对归乡之路的艰难做了形象的描述：“乱后几回乡梦隔，别来何处路行难。”这是对漂泊之苦的深切描绘，展现了诗人深深的思乡之情和归乡之路的艰难。
“霜鳞共落三门浪”一句中，诗人通过生动的描写，描绘了寒冬之时的浪花，同时也展现了作者的处境。“霜鳞”是指被寒冷逼迫而来的“如同被落在三门浪的鳞”，作者被贬到处置的事件冗繁而无一定规律；“雪鬓”则是指白发苍苍的头发，作者年岁已高却仍然漂泊无依。
最后，“何必新诗更相戏”是对友人的一种回应，表达了诗人对友人的感激之情。“小楼吟罢暮天寒”则描绘了诗人与友人相聚的温馨场景，同时也透露出诗人对未来生活的期待和希望。
总的来说，这首诗表现了罗隐对于社会的关注和对友人的深深感激。诗人用真挚的语言和对生活的细腻体验来表达自己对生活的热爱和对未来的期盼，给我们展示了一个既动荡又温暖的时代画面。
微信扫一扫
罗隐诗词推荐