登录
[唐] 罗隐
出驯桑雉入朝簪，箫洒清名映士林。
近日篇章欺白雪，早年词赋得黄金。
桂堂纵道探龙颔，兰省何曾驻鹤心。
离乱事多人不会，酒浓花暖且闲吟。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
寄前户部陆郎中
出驯桑雉入朝簪，箫洒清名映士林。 近日篇章欺白雪，早年词赋得黄金。 桂堂纵道探龙颔，兰省何曾驻鹤心。 离乱事多人不会，酒浓花暖且闲吟。
罗隐寄给前任户部陆郎中的这首七律，其实也是一首自况之作。表面上是祝贺陆郎中，其实是借他人酒杯，浇胸中块垒。“桑雉入朝簪”，典出《庄子·逍遥游》：“积德成阳三年，与神往来者，以出笼中，而桑雉见。”作者自比“桑雉”，写自己入朝供职，也受到皇帝的赏识。“入朝簪”三字写出驯养有素、羽毛绚丽的“桑雉”获得自由后的喜悦。这一句与下句“箫洒清名映士林”一起，从正面写陆郎中入朝供职后名声士林中为之增添光彩。
“篇章欺白雪”句是写陆郎中的诗作欺白如雪。“白雪”是《诗经》的篇名，这里代指诗。这一句表面是说陆郎中的诗与白雪相比自愧不如，骨子里却是写自己诗才之高，连陆郎中早年之作也自叹不如了。
“早年词赋得黄金”一句是说陆郎中早年所作赋今已不传，而自己还留下不少。这一句表面上是自谦之词，骨子里却是为自己辩白。“词赋得黄金”典出《汉书·司马相如传》：“相如既卒五幸弟（同受宠爱），乃解衣衣（给）之，厚赐金玉。”“词赋得黄金”三字写出罗隐以诗文显贵的事实。“桂堂纵道探龙颔”是写陆郎中在政事堂纵论天下事，如探龙颔而得珠。尽管如此，对于治国的具体方案却没有一个稳定持久的头脑。这里写的是陆郎中对未来治乱国家、安定天下的愿望并未能实现。“兰省何曾驻鹤心”一句则说明他愿望不曾实现的原因：机构变迁（由政事堂改为御史台），由于统治者离乱、人心态恶变（“人心难测”）、政事多变、经济混乱等诸原因（见罗隐其他讽喻诗），即使是有才能的清廉之士也不可能有实际作为。作者意在讽刺当时的政治生态恶劣。这是古往今来众多士人遭遇时局的混乱时共同的悲慨：感慨与能力脱节、忧国忧民之情和力不能及的悲哀。“谁说酒浓花也艳？”一转：“有花堪折直须折”，“人间酒暖花却老。”谁人能够返盛唐雍熙之时啊？此时天下的局势非常令人焦虑呀。“且闲吟”即独对美好事物时的苦闷抑郁心情：“无奈离乱事多人不识”是一种忧国忧民、身世迟暮的苦闷；那么就写诗以寄意吧！就以饮酒赏花之事暂且解脱苦闷吧！罗隐晚年曾经离开了钱塘到了池州、宣州一带漫游，写了许多诗歌揭露当时社会政治的黑暗和吏治的腐败。这首诗也反映出他当时的心境。
这首诗平易流畅，语言浅显明白。在平易中又见委婉含蓄，曲折有致。
以上就是对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
现代文译文：
驯良的桑雉入朝为官，清廉的名声映照士人林。
近日所作篇章犹如欺白雪，早年所作词赋也曾得黄金。
即使在桂堂纵论天下事如探龙颔得珠，御史台又何曾驻留过我的高洁之心？
世道如此离乱人心难测，只有酒浓花暖我且闲吟。
微信扫一扫
罗隐诗词推荐