登录
[唐] 罗隐
八年刀笔到京华，归去青冥路未赊。
今日风流卿相客，旧时基业帝王家。
彤庭彩凤虽添瑞，望府红莲已减花。
从此常僚如有问，海边麋鹿斗边槎。
《送支使萧中丞赴阙》
八载时光刀笔磨，归来云霄路不阔。 今日贵为卿相客，昔日功成名帝王。 朝庭彩凤添祥瑞，望府红莲花已落。 此后若问常僚事，海边麋鹿斗江湖。
现代文译文：
八年来，你辛勤地为萧中丞在京城工作，现在你将要回到家乡，那云霄之路并不遥远。你现在已成为风流卿相的客人，要知道，你的功绩和名声都是建立在帝王家的基业之上的。在朝庭之上，彩凤增添了祥瑞之气，但在你将要上任的地方，红莲已经凋谢。从此以后，如果你被问及常僚之事，你可以自豪地回答，你就像海边麋鹿一样，在江湖间自由自在地生活。
这首诗中，作者通过对支使的描述，表达了对他的敬仰之情。首联通过对八年的刀笔生活的描述，表现了支使的辛勤工作。颔联则用“卿相”和“帝王家”来赞美他的功绩和名声，充满了敬仰之情。颈联则通过对朝庭和望府的对比，表现了对支使未来的期待和祝福。最后一句则是对支使的祝福和鼓励，希望他能在新的工作岗位上有所作为，像麋鹿一样在江湖间自由自在地生活。
微信扫一扫
罗隐诗词推荐