登录

《圉城偶作》唐罗隐原文赏析、现代文翻译

[唐] 罗隐

《圉城偶作》原文

东望陈留日欲曛,每因刀笔想夫君。

自从郭泰碑铭后,只见黄金不见文。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的原创赏析,译文和鉴赏:

圉城偶作

罗隐

东望陈留日欲曛,每因刀笔想夫君。 自从郭泰碑铭后,只见黄金不见文。

这是罗隐离开长安时,面对圉城(今河南开封杞县)感慨而作的一首诗。陈留是唐代一处繁华之地,亦是诗人们常常流连之地,故“东望陈留”不仅是对故乡的思念,也是对大唐盛世的歌颂。而曛字在此处描绘出夕阳西下时分的景象,也带有诗人对时光流转的感慨。

“每因刀笔想夫君”一句,诗人以“刀笔”代指文人,表达了对夫君的深深思念。“因”字更是道出了诗人与夫君分别时,手中无权无钱,只能以文墨相送,抒发了对夫君才华的深深敬仰和离别时的无奈之情。

“自从郭泰碑铭后,只见黄金不见文。”这一句是对当时社会的一种讽刺。郭泰是东汉末年的名士,他虽然品行高洁,但当时的人们却只看重他的外貌和财产,纷纷为之立碑,却不重视他的内心世界和学问。此句反映了罗隐对社会虚伪和物质重于精神的现实感到无奈和愤怒。罗隐的这种无奈和愤怒正是对时代的反抗和对个人尊严的追求。

诗人在此诗中将自己的心境和对社会的看法表达得淋漓尽致,通过对圉城的感慨,表达了对大唐盛世的怀念和对社会现实的无奈。同时,也通过自己的经历和思考,表达了对个人尊严和学问价值的追求。

总的来说,《圉城偶作》是一首深情而激昂的诗篇,它不仅是对个人情感的表达,也是对社会现实的反思和反抗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号