登录

《书怀》唐罗隐原文赏析、现代文翻译

[唐] 罗隐

《书怀》原文

钓船抛却异乡来,拟向何门用不才。

日晚独登楼上望,马蹄车辙满尘埃。

现代文赏析、翻译

书怀

钓船抛却异乡来,拟向何门用不才。

日晚独登楼上望,马蹄车辙满尘埃。

罗隐笔下的唐代社会,虽然已经远去,但通过他这首诗,我们依然可以感受到唐代的繁荣与喧嚣。这首诗以一种淡然的态度描绘了诗人自己的生活状态,表达了他对社会的失望和对未来的迷茫。

“钓船抛却异乡来,拟向何门用不才。”诗人以一种自嘲的口吻,表达了自己在异乡漂泊,却找不到出路的困境。这里的“异乡”既可以理解为地理位置上的异地,也可以理解为唐代社会的浮华虚妄、钩心斗角之场所造成的诗人心灵的异乡。诗人所写的这种“用不才”的窘境,反映了他对那个时代的失望。

“拟向何门用不才”这句诗虽然语气淡然,但却充满了无奈和迷茫。诗人想要找到一条出路,却发现自己已经无处可去,无人可依。这种孤独和无助,是诗人内心深处的真实写照。

“日晚独登楼上望,马蹄车辙满尘埃。”这两句诗描绘了诗人在黄昏时分登上高楼的情景。高楼之上,马蹄车辙交错,尘土飞扬。诗人借此景表达了自己对社会现实的无奈和失望。这里的“满尘埃”既指现实的混乱和污浊,也指诗人内心的迷茫和困惑。

整首诗以一种淡然的态度描绘了诗人的生活状态,表达了他对社会的失望和对未来的迷茫。诗人的这种态度,既是对那个时代的反思,也是对自己人生的反思。通过这首诗,我们可以看到一个唐代文人的内心世界,感受到那个时代的繁荣与喧嚣,同时也感受到了诗人内心的孤独和无助。

总的来说,这首诗是一首富有哲理的诗篇,它通过描绘诗人的生活状态,表达了对那个时代的反思和对人生的思考。同时,这首诗也充满了诗人的个人情感和人生体验,它让我们看到了一个唐代文人的内心世界,感受到了那个时代的喧嚣与孤独。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号