登录
[唐] 罗隐
长途已自穷，此去更西东。
树色荣衰里，人心往返中。
别情流水急，归梦故山空。
莫忘交游分，从来事一同。
唐代诗人罗隐的《陕西晚思》是一首表达离别与思乡之情的诗。以下是我对这首诗的赏析：
首先，诗的前两句“长途已自穷，此去更西东”，描述了诗人的旅途已经走到尽头，接下来将要去往更远的地方。其中，“更西东”明确指出了诗人接下来的方向，同时也暗示了旅程的漫长和艰辛。
其次，“树色荣衰里，人心往返中”这两句描绘了诗人对往事的回忆和对未来的忧虑。树色荣衰，既是描绘自然景色，也是诗人心情的写照。在回忆中，他感到时间的流逝和人事的变迁，内心充满了留恋和不舍。
第三，“别情流水急，归梦故山空”这两句进一步表达了诗人的离别之痛和对家乡的思念。流水急，象征着诗人与友人的离别之快，也暗示了诗人内心的焦虑和不舍。归梦故山空，表达了诗人对家乡的深深思念，但因为离别无法归乡，只能寄托于梦境中。
最后，“莫忘交游分，从来事一同”这两句表明了诗人对友谊的珍视和对人生的态度。诗人希望朋友们不要忘记彼此的情谊，珍惜这段交游经历。最后两句表达了一种普遍的人生哲理，即所有的经历都是相同的，都值得珍惜和纪念。
在整体理解这首诗的含义和情感的基础上，我尝试用现代文进行翻译：
在这漫长的旅程即将结束之际，我将要继续向西向东行进。树色随着季节的变化而荣衰，而我心中的留恋与不舍却始终如一。离别的时刻总是匆匆，而心中的思念却如流水般绵长。归乡的梦想虽难以实现，但在梦中却依旧回味着家乡的山水。不要忘记我们的友谊，这一份情谊值得我们永远珍藏。人生的旅程中，所有的经历都是宝贵的，都值得我们去怀念和珍惜。
总的来说，《陕西晚思》是一首充满离别与思乡之情的诗，通过细腻的描绘和深入的哲理思考，表达了诗人对人生的态度和珍视友谊的情怀。
微信扫一扫
罗隐诗词推荐