登录

《宿荆州江陵驿》唐罗隐原文赏析、现代文翻译

[唐] 罗隐

《宿荆州江陵驿》原文

西游象阙愧知音,东下荆溪称越吟。

风动芰荷香四散,月明楼阁影相侵。

闲欹别枕千般梦,醉送征帆万里心。

薜荔衣裳木兰楫,异时烟雨好追寻。

现代文赏析、翻译

《宿荆州江陵驿》是唐代诗人罗隐所作的一首现代文赏析诗。以下是我的赏析,以及翻译现代文:

诗人在西游长安时,得到了知音的鼓励,因此东下荆溪,如同越王勾践卧薪尝胆。夜晚,微风拂过芰荷,香气四溢,月光明亮,映照着楼阁的倒影,相侵相透。诗人斜倚在枕垫之上,万千思绪随风飘荡。沉醉在这烟波江上,离愁别绪伴随着远去的船帆,飘向万里之外。身上的衣物是由薜荔藤编制的,船桨则是木兰所制。日后烟雨之中,定然可以追寻这些美好时光。

在整体风格上,此诗展示了一个文人墨客的风流才子形象,表现出诗人宽广的胸怀和豁达的人生态度。诗中不仅有对美好时光的怀念,还有对未来的憧憬和追寻。整首诗情感真挚,语言质朴,给人以清新自然之感。同时,诗人巧妙地运用了象征和比喻的手法,将自然景物与人的情感相互映衬,使得诗歌更加生动形象。整首诗既体现了诗人的个人情感和人生哲学,也反映了唐代文人的精神风貌和时代特征。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号