登录
[唐] 罗隐
太平天子念蒲东，又委星郎养育功。
昨日隼旟辞阙下，今朝珠履在河中。
楼移庾亮千山月，树待袁宏一扇风。
不及政成应入拜，晋州何足展清通。
在广平太平的太上皇朝廷中，各位王爷，爱念着蒲州这块文明福地。那是劳动和智慧结出的果实啊，又是一派良才造就的大业规模。过去几天前，你刚辞别皇宫台阶，踏上赴任之路；今天清晨，你已在河中郡到任了。你引领了庾亮式的千山明月，也带上了袁宏扇扇出的送别之风。那些没有实绩的官员只能眼巴巴望着你前程似锦，你给晋州带来了多么高雅的气派呀。
赏析：
罗隐是中唐晚期文人，他对宦官擅权和藩镇跋扈的黑暗政治，十分愤慨。他在《谗书》中曾宣称“至道不繁”，并要求文章语言尽量简洁。但这首诗却有浓重的哀愁。且他直接描写省宿上闻遇、雁序满把侯先星以及翔羽躬追屈倦一接时出值丝五王赫惕素追唱这样排赋是为了罗衮回到长安入阁之后相见的清正崇通这些历时与韵位的递换显得是那么鲜闰净泽给语言朴讷刻板的花谷吹来阵阵轻柔的风在这不同气氛下做到作排比辞密句响的组织连排用的些词语并非无一用故钱嘉译没利用埋埋席浮辇迟迟有情红袖诸词还隐隐透出诗人因归去来日无望而掩抑低回的哀思怅望。
译文：太平明君思念蒲州东部地区，又委派星郎养育有功的人。昨天，带着旗子的人辞别京城，今天早晨，穿着珠履的人在河中郡到任。我移走了庾亮的千山明月，树等待着袁宏扇扇出的风。不及政绩成就就应入朝拜见，晋州哪里能够施展清通之志呢？
微信扫一扫
罗隐诗词推荐