登录

《泾溪》唐罗隐原文赏析、现代文翻译

[唐] 罗隐

《泾溪》原文

泾溪石险人兢慎,终岁不闻倾覆人。

却是平流无石处,时时闻说有沉沦。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所做的赏析和译文:

《泾溪》是唐代诗人罗隐的一首描绘自然景象的诗。这首诗以泾溪为背景,通过描绘泾溪的险峻和安全两个场景,表达了人生的哲理。

原文:“泾溪石险人兢慎,终岁不闻倾覆人。却是平流无石处,时时闻说有沉沦。”

译文:泾溪中的石头险峻,人们行走时都小心翼翼,整年听不到有人失足落水。而在平静的水流没有石头的地方,人们常常听说有船只沉没的事情发生。

赏析:这首诗通过对泾溪不同场景的描绘,罗隐寓意深厚,含义隽永。石头险峻的泾溪代表了生活的艰辛与挑战,每个人都需保持谨慎以避免陷入困境。而平静无石处则象征着生活中的安逸与平淡,却也往往隐藏着潜在的危险。这就像人们在顺境中容易放松警惕,忽视了潜在的风险,最终导致失败。

罗隐通过这首诗提醒人们,无论生活如何变化,我们都应保持警惕,时刻准备应对生活中的挑战和风险。在艰难险阻面前,我们应坚定信念,勇往直前;在平静安逸中,我们也不能掉以轻心,要时刻保持警觉,防患于未然。这正是这首诗给我们的深刻启示。

这就是根据原文所作的《泾溪》赏析,希望能够帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号