登录
[唐] 罗隐
强歌强舞竟难胜，花落花开泪满膺。
只合当年伴君死，免交憔悴望西陵。
《铜雀台》赏析
这是一首七言绝句，描写了诗人罗隐站在古都邺城的铜雀台前，对历史的变迁发出的浩叹。诗的前两句写铜雀台上歌舞豪华，三句是诗人的慨叹：建安十三年，曹操打败袁绍后获得大量的士兵和物资，满足了个人欲望和独揽天下的需要。当时人们十分关注天象，可能曹家很快就会有丧事，在军阀混战中曹操的势力越来越大，终于在建安二十五年病死，他的儿子曹丕继承了他的事业，终于统一了北方。
“强歌强舞竟难胜，花落花开泪满膺。”这两句描绘了诗人站在铜雀台上，看着台上台下的歌舞，感叹历史的变迁。台上的歌舞虽然十分豪华，但是终究无法抵挡时间的流逝。花开花落，时间无情地流逝着，而台下的诗人却无法阻止这一切的发生。
“只合当年伴君死，免交憔悴望西陵。”这两句是诗人的感慨，如果当年曹操能够像他儿子曹丕一样陪着君王死去，就不会像现在这样憔悴地看着台下的铜雀台。历史的变迁是残酷的，只有跟随历史的步伐才能适应社会的发展。然而诗人也意识到这一切都已经是过去式了，再怎么感叹也是无济于事。
全诗表现了诗人对历史的反思和对社会变迁的感慨。诗中使用了优美的意象和深刻的思考，表现了诗人对历史变迁的感悟和思想内涵。
现代文译文：
站在古都邺城的铜雀台上，看着台上台下的歌舞，不禁感叹历史的变迁。台上歌舞豪华，但终究无法抵挡时间的流逝。花开花落，时间无情地流逝着，而诗人却无法阻止这一切的发生。回想起当年曹操的势力日益壮大，最终病死，他的儿子曹丕继承了他的事业，统一了北方。如果当年曹操能够像他儿子一样陪着君王死去，就不会像现在这样憔悴地看着台下的铜雀台。历史是无情的，只有跟随历史的步伐才能适应社会的发展。诗人深刻反思了自己的行为和态度，感叹历史已经成为过去式，再怎么感叹也是无济于事。
微信扫一扫
罗隐诗词推荐