登录

《听琴》唐罗隐原文赏析、现代文翻译

[唐] 罗隐

《听琴》原文

寒雨萧萧落井梧,夜深何处怨啼乌。

不知一盏临邛酒,救得相如渴病无。

现代文赏析、翻译

寒雨萧萧落井梧,夜深何处怨啼乌。 此情唯有临邛酒,救得相如渴病无。

在繁星点点的夜色里,一颗孤星遥挂在梧桐树枝上,这如同人深夜不寐的叹息,只是可惜临邛酒尚不至,在这漫漫长夜,豪门世族的舞池之中,不知何时才能有琴声轻起,让相如脱离他的渴病之苦。

这是一首抒发怀才不遇的感慨之作,诗中描述了诗人在一个凄冷的夜晚,期待着琴声和美酒的到来。虽然夜深人静,但诗人并没有放弃希望,而是继续等待,期盼着能够有美酒佳音来解救他的渴病。

在唐代,像相如这样的文人常常面临着生活上的困境和精神的孤独。他们才华横溢,却往往因为种种原因无法施展自己的才华,只能在深夜里独自叹息。这首诗正是表达了这种无奈和悲凉的情感。

此外,这首诗还运用了象征和隐喻的手法。寒雨、梧桐、啼乌等意象都象征着诗人的孤独和苦闷,而“临邛酒”则象征着希望和机遇。诗人通过这些象征和隐喻,将自己的情感表达得更加深刻和生动。

总的来说,这首诗通过描绘一个凄冷的夜晚和诗人的期待之情,表达了怀才不遇的感慨和对未来的期盼。诗人用词简练,情感深沉,是一首优秀的唐代诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号