登录
[唐] 罗隐
淮王高宴动江都，曾忆狂生亦坐隅。
九里楼台牵翡翠，两行鸳鹭踏真珠。
歌听丽句秦云咽，诗转新题蜀锦铺。
惆怅晋阳星拆后，世间兵革地荒芜。
江都
罗隐
淮王宴动大江都，
曾忆吾身坐画图。
翠壁烟岑诗里识，
香云泉溜月中孤。
今愁郁郁谁能奈？
胜事时时复自娱。
纵辔何辞莺历历，
刘公兼美尽江湖。
初读此诗，觉雄浑有气，若风雷涌动，峥嵘峻峭，不作一般绮罗脂粉之声。首联追忆当年淮王宴客，丝竹箫鼓之场，自己也曾列席高坐，诗笔中便有自负之意。丝竹之中有鸟，箫鼓之中有龙，下颔联承上“翠壁烟岑”，直接描写楼台景色。“真珠”指月下楼台映射在水中的光珠。“两行鸳鹭”承“翡翠”，翡翠飞翔，洒下无数明珠。“踏”字用得新奇，倘改为“冲”、“没”即毫无音响的趣味了。由于当时的极盛情况，“声容隆盛”，乃达于极致的表现，对照后来唐室的河山支离、生民涂炭、李氏之深遭巨恸的结果看去，看它的正面的波深的美意作如是感的痛激中含着无限的悲酸，也就不难想象了。诗人从大处落笔，写得堂堂正正，不作小巧的描摹。颈联一方面写自己乐府歌诗的流行，一方面也寓有对当时朝廷的讽谕。尾联即景抒怀。江都一带黄莺儿声连不断，任人欣赏；自己的诗歌真如蜀锦般的美丽富厚，也有豪华壮阔的气象。末句夹以晋阳战鼓的形象，诗人意在隐喻当朝国势的动乱和人民的痛苦。就一首绝句的兴象看，似直而实曲，“直”中含曲，直中有妍丽之处。
译文：淮阳昏君设宴大江都， 想起当年自己也曾坐席。 楼台耸入云霄引来鸟， 两行鸳鸯飞上珍珠柱。 秦地歌曲吟唱丽句美， 新诗转新题锦缎般铺。 惆怅太原星坼后国运， 人世间战乱连年苦无边。
微信扫一扫
罗隐诗词推荐