登录
[唐] 罗隐
耳边要静不得静，心里欲闲终未闲。
自是宿缘应有累，可能时事更相关。
鱼惭张翰辞东府，鹤怨周颙负北山。
看却金庭芝朮老，又驱车入七人班。
唐代诗人罗隐的《寄右省王谏议》是一首富含哲理的诗。它表达了作者对现实社会的深刻反思和对人生追求的迷茫。下面是我对这首诗的赏析和译文：
原诗译文： 我耳边一直不得安静，心里想要清闲却始终没能实现。 这大概是前世带来的缘分让我受累，难道时事变迁就不会再有相关联的事情吗？ 鱼因为惭愧于张翰辞官不做而感到惭愧，鹤怨恨周颙背弃北山而感到怨恨。 看着金庭的芝术一天天变老，我又被驱使着驾车进入七人班。
赏析：
首联“耳边要静不得静”直接表达了诗人内心的矛盾和困惑，暗示了诗人对现实社会的深深不满和无奈。他渴望清静，渴望内心的安宁，但却无法摆脱外界的干扰和牵绊。这种矛盾的心情，反映了诗人对人生的深刻反思。
颔联“自是宿缘应有累”和“可能时事更相关”表达了诗人对现实社会的无奈和困惑。他相信这是前世的缘分带来的困扰，同时也是时事变迁所带来的影响。这种说法暗示了诗人对命运的无奈，同时也表达了他对社会现实的深深不满。
颈联通过两个典故来表达诗人的感慨。“鱼惭张翰”借用了张翰的故事，表达了诗人对隐逸生活的向往和无奈；“鹤怨周颙”则借用了周颙的故事，表达了诗人对现实社会的怨恨和不满。这两个典故都反映了诗人内心的矛盾和困惑，同时也表达了他对社会现实的深深不满。
尾联“看却金庭芝术老，又驱车入七人班”表达了诗人对年华老去的感慨和对未来的迷茫。他看着金庭的芝术一天天变老，而自己却仍然被驱使着驾车进入七人班，表达了对人生追求的迷茫和无奈。
整首诗通过对诗人内心世界的深入剖析，表达了诗人对社会现实的深刻反思和对人生的深深迷茫。诗人通过各种典故和意象，让读者深刻感受到他的内心世界和对人生的困惑。这首诗是一首充满哲理和思考的佳作。
微信扫一扫
罗隐诗词推荐