登录

《抚州别阮兵曹》唐罗隐原文赏析、现代文翻译

[唐] 罗隐

《抚州别阮兵曹》原文

雪晴天外见诸峰,幽轧行轮有去踪。

内史宅边今独恨,步兵厨畔旧相容。

十年别鬓疑朝镜,千里归心著晚钟。

若不他时更青眼,未知谁肯荐临邛。

现代文赏析、翻译

抚州别阮兵曹

雪后晴天见远峰,

车轮轧轧走无踪。

宅边幸已容兵曹,

厨畔还应续酒钟。

别鬓已疑秋色老,

他时还更绮怀封。

除非青眼偏相识,

不管何时肯见风。

这是我基于原诗的理解而创作的一首赏析诗:

夕阳落幕雪后清,诸峰矗立在天外。 远观如画清晰现,却看行人留痕稀。 回想昔日行轮影,已见无痕悄悄退。 犹记阮氏宅边笑,温文尔雅有雅态。

曾几何时心怅然,居无定处情难言。 脚步匆匆厨间过,残羹冷炙却欢颜。 琴棋书画诗酒茶,几经别离鬓如雪。 世事难料如梦幻,万里归心盼春晖。

如今幸得青眼在,临邛之谊常相忆。 若问何人识此情,只待明日朝阳升。

这首诗描绘了作者在抚州分别时的情感和感慨,表达了对友人的深厚情谊和未来的期待。通过对自然景色的描绘,表达了离别时的伤感和对未来的憧憬。同时,诗中也表达了对友人的赞美和感激之情,以及对未来机遇的期待和信心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号