登录

《定远楼》唐罗隐原文赏析、现代文翻译

[唐] 罗隐

《定远楼》原文

前年上将定妖氛,曾筑岩城驻大军。

近日关防虽弛柝,旧时栏槛尚侵云。

蛮兵绩盛人皆伏,坐石名高世共闻。

唯恐乱来良吏少,不知谁解叙功勋。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

定远楼,这座屹立在历史长河中的楼阁,见证了唐朝将士们平定妖氛的英勇事迹。前年,一位英勇的将领在此地筑城,驻扎了大军,以镇压那时的乱世。如今,虽然关防松弛,但那时的栏槛依然屹立不倒,仿佛与天上的云彩相接,述说着过去的辉煌。

今日的定远楼,仍然弥漫着蛮兵的荣耀与敬畏。他们凭借卓越的军功,让所有人心生敬意。坐在那块曾经显赫的石头上,定远楼之名被世人传颂,它不仅仅是一座楼阁,更是一种精神的象征。

然而,如今的世道却让人担忧。乱世即将到来,忠诚善良的官吏却越来越少。那些能理解、记录和歌颂这种英勇事迹的人更是难寻。那么,谁将承担起这个重任,去叙功勋、去传承这份精神呢?

现代文译文:

定远楼前年,大将镇妖氛,筑城驻大军。 近日虽关防松弛,旧时栏槛仍侵云。 蛮兵绩盛人皆伏,坐石名高世共闻。 乱世将至良吏少,不知谁解叙功勋。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号