登录
[唐] 罗隐
细蕊慢逐风，暖香闲破鼻。青帝固有心，时时动人意。
去年高枝犹压地，今年低枝已憔悴。
吾所以见造化之权，变通之理。春夏作头，秋冬为尾。
循环反复无穷已。今生长短同一轨，若使威可以制，
力可以止，秦皇不肯敛手下沙丘，孟贲不合低头入蒿里。
伊人强猛犹如此，顾我劳生何足恃。但愿开素袍，
倾绿蚁，陶陶兀兀大醉于青冥白昼间。任他上是天，
下是地。
《芳树》
细蕊在微风中轻轻摇曳，暖香在鼻间悄悄弥漫。青帝有情，时时为人们的心意所动。
去年高枝的花儿还低垂在地上，今年的低枝已然呈现枯黄之色。我看到了造物的神奇力量和事物的变通之道。
春夏成为生命开始的开头，秋冬却是万物走向消亡的尽头，无穷无尽。无论是漫长的生长，还是短促的生命，都有它们一定的法则和定律。如果秦始皇可以在权利和声威中谨慎为行，不因一时之快而滥用威权，孟贲也不会低头在荒野之中。然而，他们的力量仍旧如此强大，那么我这些平凡之人的生活又有什么保障呢？
但愿我能敞开心扉，纵情畅饮，陶醉在这青天白日的大醉之中。任凭天空高远，大地辽阔，我自安然自得。
现代文译文：
微风中，细蕊轻轻摇曳，随着风缓缓舞动。暖香轻轻飘散在空气中，让人心生暖意。春神青帝有意为之，时时动人心意。
去年高枝的花儿还在低处绽放，如今低枝上的花儿已经枯萎。我感叹大自然的奇妙，生命的变通之道。春夏之际是生命的开始，秋冬则是生命的结束。生命轮回，无穷无尽。
然而，人的生命长短相同，如果威势可以制止一切，那么秦始皇也不会贸然发动沙丘之变，孟贲也不会低头在蒿里。然而他们的力量仍旧如此强大，我的生活又有什么保障呢？但愿我能放下忧虑，开怀畅饮，陶醉在这青天白日的大醉之中。
愿我能坦然面对一切，享受生活的美好。无论天空多么高远，大地多么辽阔，我都会安然自得。
微信扫一扫
罗隐诗词推荐