登录
[唐] 罗隐
借问陇头水，年年恨何事。
全疑呜咽声，中有征人泪。
自古无长策，况我非深智。
何计谢潺湲，一宵空不寐。
唐 罗隐
《陇头水》
遥望天山峰峦叠嶂，河边处是伊人愁眠。
借问陇头流水声，何事年年伤别情？
溪水呜咽泪难禁，如同征人泣无声。
自古来有谁能长策，况我非深智又何益？
潺潺夜响何时休，一宵无眠思绪飞。
这是唐代诗人罗隐的一首描写陇头流水，寄托离别之情的诗。此诗用现代文译文可这样表达：
在遥望天山峰峦叠嶂，流水边愁眠的人儿叹息。
借问这陇头的流水声，何事年年伤离别的情？
溪水呜咽泪难禁，如同征人的泣声幽微。
自古以来无长远策谋，何况我只是不足深思的愚人。
潺潺的夜响何时停止？一个晚上都无法入眠思绪纷飞。
微信扫一扫
罗隐诗词推荐