登录

《秋日富春江行》唐罗隐原文赏析、现代文翻译

[唐] 罗隐

《秋日富春江行》原文

远岸平如剪,澄江静似铺。

紫鳞仙客驭,金颗李衡奴。

冷叠群山阔,清涵万象殊。

严陵亦高见,归卧是良图。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

罗隐的这首《秋日富春江行》以精炼的笔墨和清新的语言,描绘了富春江秋日的美景,表达了诗人对自然的热爱和对人生的追求。

首联“远岸平如剪,澄江静似铺”,以比喻的手法,将远处的江岸比作剪刀,将江面比作铺开的绸缎,生动地描绘出江岸平展,江水平静的景象。这两句诗不仅写出了江岸和江面的静态美,也写出了它们的动态美,展现了诗人敏锐的观察力和生动的想象力。

颔联“紫鳞仙客驭,金颗李衡奴”,诗人以仙客乘紫鳞、李衡奴用金颗来比喻鱼儿在江中自由游弋、跳跃的动态美,进一步展现了江水的清澈和生机勃勃。这两句诗不仅写出了鱼儿的美丽和自由,也写出了诗人对自然的热爱和对生命的尊重。

颈联“冷叠群山阔,清涵万象殊”,诗人以冷色的形容词“冷”来形容群山的叠嶂,以清色的形容词“清”来形容江水的澄明,既写出了群山的广袤和江水的宽阔,也写出了它们带给人的清冷和宁静的感觉。同时,“万象殊”也暗示了诗人对人生的思考和追求,希望自己能够像万象一样丰富多彩、自由自在。

尾联“严陵亦高见,归卧是良图”,诗人以严陵的高见和归卧的良图来表达自己对于人生价值的追求和对自然的热爱。这两句诗既是对自己才华的肯定,也是对人生的乐观和豁达的态度。

总的来说,这首诗通过对富春江秋日美景的描绘,表达了诗人对自然的热爱和对人生的追求。整首诗语言清新自然,意境优美,给人以美的享受。

以上就是罗隐《秋日富春江行》的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号