登录

《始皇陵》唐罗隐原文赏析、现代文翻译

[唐] 罗隐

《始皇陵》原文

荒堆无草树无枝,懒向行人问昔时。

六国英雄漫多事,到头徐福是男儿。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

始皇陵

荒堆无草树无枝,懒向行人问昔时。 六国英雄漫多事,到头徐福是男儿。

这首诗是罗隐途经秦始皇陵时有感而作。秦始皇是中国历史上的第一个皇帝,他统一了中国的各个国家,并进行了大规模的修建,留下了无数的遗迹和传说。然而,这些辉煌的过去,如今只剩下一片荒凉。

首句“荒堆无草树无枝”,直接描绘了陵墓的荒凉景象。荒堆,指的是陵墓的土丘,现在已经没有人烟,也没有了草木。树无枝,意味着这里已经没有树木,曾经的生机勃勃已经消失殆尽。这句诗将陵墓的荒凉和寂静表现得淋漓尽致。

“懒向行人问昔时”,诗人不再试图寻找过去的痕迹,而是选择放弃,不再向过路的行人询问昔日的风貌。这里的“懒向”,反映出诗人的消极心态和对过去历史的无奈。他在等待人们自行揭开历史的秘密,而不是主动去探寻。

三、四句“六国英雄漫多事,到头徐福是男儿”,是对历史的反思和评价。六国英雄,指的是曾经秦始皇统一前各国的统治者,他们各自都有自己的政治理想和抱负,但最终都被秦始皇所统一。然而,他们的事迹在历史长河中并没有留下多少痕迹。诗人认为,这些英雄虽然曾经有过辉煌的历史,但最终都淹没在了历史的长河中。

而徐福,是传说中的秦始皇派往东海寻找长生不老药的方士。虽然他的行为被后人视为欺骗和背叛,但诗人却认为他是真正的男儿。因为他选择了自己的道路,勇敢地追求自己的梦想,而不是被历史的潮流所裹挟。这也反映了诗人对人生选择的尊重和对个体价值的认同。

总的来说,这首诗通过描绘秦始皇陵的荒凉景象和对历史的反思,表达了诗人对历史变迁和人生选择的思考。在历史的洪流中,个体的价值和梦想往往被忽视或遗忘,而真正的英雄和勇敢的人则能坚持自己的道路,留下自己的痕迹。这首诗也体现了诗人对历史和人生的深刻洞察和思考。

希望这个答案能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号