登录

《观易元吉獐猿图歌》宋秦观原文赏析、现代文翻译

[宋] 秦观

《观易元吉獐猿图歌》原文

参天老木相樛枝,{上山下欺}空怪石衔青漪。

两猿上下一旁挂,两猿熟视苍蛙疑。

萧萧丛竹山风吹,海棠杜宇相因依。

下有两獐从两儿,花餐草囓含春嬉。

艺老笔精湖海推,画意忘形形更奇。

解衣一扫神扶持,他日自见犹嗟咨。

金钱百万酒千鸱,荆南将军欣得之。

老禅豪取橐为垂,白昼掩门初许窥。

房栊炯炯明冬曦,榛丛羽革分豪厘。

残编未终且归读,岁暮有间重借披。

现代文赏析、翻译

《观易元吉獐猿图歌》现代文赏析:

这幅画卷徐徐展开时,仿佛能听见古木枝叶摩挲的窸窣声——虬曲的参天老树枝干交错,嶙峋怪石悬于青溪之上。四只猿猴或攀援枝头,或倒挂岩壁,其中两只正凝神注视着青苔间的青蛙,眼神里透着灵动的疑惑。山风掠过簌簌作响的竹丛,海棠与杜鹃在风中依偎摇曳。画面下方,两只幼獐正低头嚼食春草,花瓣沾在鼻尖也浑然不觉,尽显天真野趣。

易元吉的画笔已臻化境,湖海间的画师无不推崇。他作画时解衣磅礴,忘形挥毫,反得神助使形象更为奇绝。这般精妙的画作,连画家本人日后重观都要惊叹不已。荆南将军曾以百万钱、千坛美酒求得此画,老禅师更是不惜倾囊相购,白日闭门细细品鉴。当冬阳透过窗棂照亮画幅时,连荆棘丛中的羽毛纹路都纤毫毕现。我捧着未读完的诗卷归去,待到岁末闲暇,定要再来借观这令人魂牵梦萦的杰作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号