登录
[宋] 秦观
莺嘴啄花红溜，燕尾点波绿皱。
指冷玉笙寒，吹彻小梅春透。
依旧，依旧，人与绿杨俱瘦。
《如梦令·春景》现代文赏析：
这首小令以精妙的意象组合，勾勒出一幅动静相宜的春景图。"莺嘴啄花"与"燕尾点波"两个特写镜头，通过"红溜""绿皱"的色彩动态描写，将春光中的生机与灵动展现得淋漓尽致。玉笙寒彻的触觉描写，与"小梅春透"的嗅觉体验形成感官通感，暗示着春寒料峭中暗涌的生机。结尾"人与绿杨俱瘦"的比拟，将自然景物与人物心境完美融合，那"依旧"的重复咏叹，道出了词人在年复一年春光中的消瘦与怅惘。
现代文译文： 黄莺的尖喙啄落花瓣， 绯红在春光里流泻； 燕子的尾翼轻点湖面， 碧绿泛起层层涟漪。 指尖冰凉，玉笙寒彻， 吹奏的旋律穿透了早梅的芬芳。 年复一年啊年复一年， 看那憔悴的人影， 与纤瘦的绿杨枝条一般模样。
微信扫一扫
秦观诗词推荐