登录
[宋] 秦观
携扙来追柳外凉，画桥南畔倚胡床。
月明船笛参差起，风定池莲自在香。
《纳凉》现代文译文： 拄着手杖追寻柳荫下的清凉， 在彩绘桥南侧斜靠着胡床。 月光下船笛声此起彼伏， 风停时池塘莲花自然飘香。
赏析：
这首七绝以"追凉"为线索，展现了夏日纳凉的闲适情趣。诗人通过四个动态场景的转换，勾勒出一幅生动的消夏图卷。
首句"携扙来追柳外凉"中，"追"字尤为精妙，既写出夏日寻凉的迫切，又暗含步履的悠闲。"柳外凉"三字点明纳凉地点，柳荫成为天然的避暑屏障。
次句"画桥南畔倚胡床"，将场景聚焦到具体位置。"倚"字传神地表现出诗人慵懒惬意的姿态，胡床这一意象更添几分异域风情。
后两句转入听觉与嗅觉的描写："月明船笛参差起"以声写静，笛声的参差起伏反衬出夜的宁静；"风定池莲自在香"则捕捉到风停瞬间莲香的自然散发，"自在"二字赋予莲花以灵性。
全诗语言清丽，意境空灵，通过视觉、听觉、嗅觉的多重感受，营造出夏夜纳凉的特有氛围，体现了诗人词作中常见的婉约风格。
微信扫一扫
秦观诗词推荐