登录
[宋] 秦观
月团新碾瀹花瓷，饮罢呼儿课楚词。
风定小轩无落叶，青虫相对吐秋丝。
赏析： 这首七绝展现了诗人闲适雅致的秋日生活。首句"月团新碾瀹花瓷"以茶事起兴，"月团"指茶饼，"花瓷"谓茶具，新茶初沏的雅趣跃然纸上。次句"饮罢呼儿课楚词"转入亲子之乐，饮茶后教子诵读《楚辞》，既显文人雅趣，又见天伦之乐。后两句转写庭院秋景，"风定"二字营造静谧氛围，无落叶的细节反衬出秋意之深。结句"青虫相对吐秋丝"尤为精妙，以虫吐丝这一微观景象，将无形的秋意具象化，虫丝纤细恰似愁思，含蓄道出诗人淡淡的秋思。
现代文译文： 新碾的月团茶在花瓷杯中沏好， 饮罢便唤来孩儿教读《楚辞》。 风停时小轩前不见落叶飘坠， 两只青虫相对吐着秋日的细丝。
微信扫一扫
秦观诗词推荐