登录
[宋] 秦观
山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。暂停征棹，聊共引离尊。多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷。斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。
销魂。当此际，香囊暗解，罗带轻分。谩赢得、青楼薄幸名存。此去何时见也，襟袖上、空惹啼痕。伤情处，高城望断，灯火已黄昏。
《满庭芳·山抹微云》现代文赏析：
这首词以"山抹微云"四字开篇，立即勾勒出一幅水墨氤氲的山水画卷。诗人用画家笔法写词，将离别场景置于苍茫天地之间，使个人情感获得宇宙性的悲怆。上阕的"微云""衰草""画角""斜阳"等意象层层叠加，构成一个正在消逝的黄昏世界。特别是"寒鸦万点，流水绕孤村"二句，以简净的笔触写尽人间孤寂，成为千古传诵的名句。
下阕转入情事追忆，"香囊暗解，罗带轻分"的细节描写含蓄典雅，将儿女私情写得既缠绵又庄重。"青楼薄幸名存"的自嘲背后，是词人对真挚情感的珍视与无奈。结尾"高城望断，灯火已黄昏"与开篇形成时空闭环，灯火阑珊处的凝望，将离愁推向更深的意境。全词在虚实相生中完成了一次完美的情感律动，展现了诗人词"情韵兼胜"的独特魅力。
现代文译文： 远山轻抹着淡淡的云霭， 枯草绵延与天际相连， 谯楼上画角的余音渐渐消散。 暂且停下远行的船只， 与你共饮这离别之酒。 多少蓬莱仙岛般的美好往事， 回首时已化作迷蒙烟霭。 夕阳之外， 寒鸦点点飞过， 一弯流水环绕着孤寂的村落。
最是黯然销魂时刻， 悄悄解下香囊相赠， 轻轻分开纠缠的衣带。 徒然赢得个青楼薄幸的名声。 这一别何时才能再见？ 衣襟袖口上， 空自沾染着泪痕。 最伤情是回首眺望， 高城已隐没在视线尽头， 唯见灯火渐次亮起， 天地已陷入苍茫黄昏。
微信扫一扫
秦观诗词推荐