登录
[宋] 秦观
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
《鹊桥仙·纤云弄巧》现代文赏析：
这首词以牛郎织女鹊桥相会的神话为背景，展现了诗人对爱情本质的深刻理解。上阕写景，轻盈的云彩变幻着巧妙的形态，流星传递着离别的愁绪，银河迢迢，暗示着相会的艰难。"金风玉露"二句将短暂相逢升华为人间至美，凸显了爱情的质量重于时间的长短。下阕抒情，"柔情似水"写尽缠绵，"佳期如梦"道出虚幻，而"忍顾"二字更见离别之痛。结尾两句是全词精魂所在，以议论入词，道出了超越时空的爱情真谛：真挚的感情不在于朝夕相伴，而在于心灵的永恒契合。
现代文译文： 纤薄的云彩在天空变幻着精巧的图案， 飞驰的流星传递着离别的幽怨。 银河迢迢相隔， 他们悄然渡过相会。 在这金风送爽、白露晶莹的秋夜， 一次相逢便胜过人间无数次的团聚。
柔情似水般绵长， 美好的相会却如梦般短暂。 怎忍心回头看那鹊桥归路？ 若是两情相悦至死不渝， 又何必贪求朝朝暮暮的相守？
微信扫一扫
秦观诗词推荐