登录
[宋] 秦观
树绕村庄，水满陂塘；倚东风，豪兴徜徉；小园几许，收尽春光。有桃花红，李花白，菜花黄。
远远围墙，隐隐茅堂；飏青旗，流水桥旁。偶然乘兴，步过东冈。正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。
《行香子》赏析
这首词以清新自然的笔触勾勒出一幅春日田园画卷。上阕"树绕村庄"起笔便展现出一派生机盎然的景象，绿树环绕的村庄，水满池塘，诗人沐浴在春风中，漫步于小园之内。"收尽春光"四字精炼传神，将满园春色尽收眼底的畅快表现得淋漓尽致。桃红、李白、菜花黄三色相映成趣，构成一幅绚丽多彩的春景图。
下阕视线由近及远，远处围墙隐约可见，茅屋掩映其中。青旗飘扬，小桥流水，更添几分生活气息。"偶然乘兴"二句写出诗人随性而游的闲适心境。结尾三句以莺啼、燕舞、蝶忙的动态描写，将春天的生机与活力推向高潮，余韵悠长。
全词语言明快，意境清新，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对田园生活的热爱与向往。词中色彩鲜明，动静结合，充分体现了诗人词作清丽婉约的艺术特色。
现代文译文： 绿树环绕着村庄， 春水涨满了池塘。 乘着和煦的东风， 我满怀兴致地漫步徜徉。 小小的园子里， 汇聚了全部的春光。 这里有红艳的桃花， 洁白的李花， 金黄的菜花。
远处隐约可见围墙， 掩映着几间茅草房。 酒家的青色酒旗， 在流水小桥边飘扬。 我一时兴起， 信步走过东边的山冈。 正听见黄莺在歌唱， 燕子翩翩起舞， 蝴蝶在花间奔忙。
微信扫一扫
秦观诗词推荐