登录
[宋] 秦观
风流云散了无馀，天禄空存旧直庐。
小吏独来开锁钥，案头尘满校残书。
《吕与叔挽章四首 其四》赏析
这首挽诗以空寂的官署景象，勾勒出一幅人去楼空的凄凉画卷。首句"风流云散"四字，既写实景又暗喻人生，昔日同僚如风云般消散无踪。"天禄"指汉代藏书阁，此处借指吕与叔生前办公之所，如今徒留空屋。后两句尤为精妙：小吏开锁的孤独身影，案头积尘的残破书卷，通过两个细节特写，将物是人非的悲凉渲染到极致。诗人不直接抒哀，而是让尘封的书案说话，使哀思更具穿透力。校书官的故去，恰似那些未校完的残卷，成为永远的文化遗憾。
现代文译文： 往昔风雅之士如流云消散不留痕迹， 藏书阁里只余下他旧日的办公空室。 唯有小吏独自前来开启生锈的门锁， 但见案几积满尘埃，堆着未校完的残损书籍。
微信扫一扫
秦观诗词推荐